Neue Norm fürs Skitourengehen: Kann ich weiterhin meinen METEOR-, METEORA- oder SIROCCO-Helm benutzen? - Petzl Schweiz
Suchen

Neue Norm fürs Skitourengehen: Kann ich weiterhin meinen METEOR-, METEORA- oder SIROCCO-Helm benutzen?

Seit Ende 2025 regelt eine neue europäische Norm die Anforderungen an die Bauweise von Helmen zum Skitourengehen (Norm EN 18100 Helme für Skitourengeher). Darf ich infolge der Veröffentlichung dieser Norm meinen Petzl-Helm weiterhin zum Skitourengehen benutzen?

Warnhinweis

  • Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen der Produkte, um die es in diesem Tech Tipp geht, aufmerksam durch, bevor Sie diesen zu Rate ziehen. Um diese Zusatzinformationen verstehen zu können, müssen Sie zuerst die in der Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen richtig verstanden haben.
  • Die Beherrschung dieser Techniken setzt eine entsprechende Ausbildung und ein spezielles Training voraus. Prüfen Sie zusammen mit einem Profi, ob Sie in der Lage sind, den Vorgang alleine sicher zu wiederholen, bevor Sie ihn eigenständig durchführen.
  • Wir geben Beispiele für die mit Ihrer Aktivität verbundenen Techniken. Möglicherweise gibt es noch andere Techniken, die hier nicht beschrieben werden.

Dein Helm trägt die Angabe „SKI TOURING HELMET“ auf dem Etikett

Exemple d’étiquette avec la mention ski de randonnée.
Beispiel eines Etiketts mit der Angabe „ski touring helmet“

Wenn du einen METEOR-, METEORA- oder SIROCCO-Helm mit der Aufschrift „Climbing, mountaineering and ski touring helmet“ auf dem Etikett hast, kannst du deinen Helm bis zu seinem Lebensende (Aussonderung oder maximale Lebensdauer) zum Skitourengehen verwenden.

Vor der Veröffentlichung der europäischen Norm EN 18100 „Helme für Skitourengeher“ gab es keinen europäischen Rechtsrahmen für die Konstruktion von Helmen zur Verwendung beim Skitourengehen.

Die Helme METEOR, METEORA und SIROCCO waren für die Verwendung zum Skitourengehen CE-zertifiziert als Skitourenhelme gemäß einem Testprotokoll (PCSR-002), das speziell mit einer unabhängigen Zertifizierungsstelle entwickelt wurde.

Casque compatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100.
Casque compatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100, 1/3.
Égal.
Casque compatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100, 2/3.
Plus.
Casque compatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100, 3/3.

Die Helme, die gemäß diesem speziellen Protokoll zum Skitourengehen bereits hergestellt und zertifiziert worden sind, verlieren mit der Veröffentlichung der neuen europäischen Norm EN 18100 nicht ihre Zertifizierung (die Anwendung der Norm gilt nicht rückwirkend).


Dein Helm trägt nicht die Angabe „SKI TOURING HELMET“ auf dem Etikett

Exemple d’étiquette sans la mention ski de randonnée.
Beispiel eines Etiketts ohne die Angabe „ski touring helmet“

Wenn dein METEOR-, METEORA- oder SIROCCO-Helm nur die Angabe „Climbing and mountaineering helmet“ trägt, darf Petzl ihn nicht für die Verwendung zum Skitourengehen freigeben.

Die Helme METEOR, METEORA und SIROCCO erfüllen nicht die Anforderungen der neuen europäischen Norm EN 18100 Helme für Skitourengeher.

Casque incompatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100.
Casque incompatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100, 1/4.
Égal.
Casque incompatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100, 2/4.
Plus.
Casque incompatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100, 3/4.
Plus.
Casque incompatible avec la nouvelle norme européenne EN 18100, 4/4.

Durch die Veröffentlichung dieser neuen Norm reicht das Testprotokoll PCSR-002 alleine nicht mehr aus, um die Verwendung von Helmen zum Skitourengehen zuzulassen. Das bedeutet, wir dürfen keine Helme mehr für diese Verwendung herstellen, sofern sie nicht der neuen europäischen Norm EN 18100 entsprechen.

Aus diesem Grund geben wir jetzt nicht mehr an, dass diese Helme zum Skitourengehen geeignet sind, und haben die Angabe der Zertifizierung PCSR-002 von der Produktkennzeichnung, der Gebrauchsanleitung und der Verpackung entfernt.

Information

Wo finde ich das Etikett mit den Angaben zu den Aktivitäten, für die mein Helm geeignet ist?

Position de l'étiquette mentionnant les activités associées au casque PETZL.
Position de l'étiquette mentionnant les activités associées au casque PETZL.