News - Petzl Come identificare il mio prodotto? - Petzl Schweiz
Cerca
Community News e video Come identificare il mio prodotto?

Come identificare il mio prodotto?

Partite per un rifugio o un corso d’alpinismo, arrampicate con un gruppo di amici e il vostro materiale finirà per mescolarsi con quello di altre persone: vorreste quindi aggiungere il vostro nome e/o cognome all’attrezzatura. Qui vi proponiamo le soluzioni in base al vostro prodotto.

25 Giugno 2026

Arrampicata su vie lunghe

Precauzione generale

le aggiunte di marcatura non devono coprire le marcature originali del prodotto (numero individuale, certificazione, avviso sul prodotto, per esempio).

 

Per un casco

Utilizzare esclusivamente le zone lisce per incollare gli adesivi e le marcature personalizzate. Gli adesivi Petzl sono autorizzati. Non applicare vernici, solventi, adesivi o etichette autoadesive se non adesivi a base acquosa o adesivi Petzl.

 

Per un’imbracatura

Le marcature sono autorizzate esclusivamente sulle etichette.

Solo alcune imbracature previste per il noleggio o i parchi avventura hanno zone dedicate alla marcatura.

 

I componenti chimici di pennarelli, vernici, nastri adesivi, adesivi possono essere incompatibili con i materiali tessili.
È possibile anche utilizzare delle fascette tipo «Colson» per attaccare le etichette. Assicuratevi di non ostacolare il corretto utilizzo.

 

Per un moschettone

È possibile utilizzare esclusivamente un incisore elettrico o laser (profondità inferiore a 0,1 mm) sul corpo in una zona non funzionale:

Non utilizzate punzoni. È severamente vietato la punzonatura in quanto questo tipo di marcatura può modificare le prestazioni del prodotto in base alla profondità, all’entità dell’urto e alla zona scelta.

È inoltre possibile identificare l’attrezzatura metallica con un piccolo tocco di vernice (penna vernice o paste tipo «ecrimetal») su una zona non funzionale, per esempio, l’asse maggiore del moschettone.

 

Per una corda

Per la marcatura di una corda, utilizzate esclusivamente pennarelli preposti per questo scopo