News - Petzl Come marcare il mio prodotto? - Petzl Italia
Cerca
Community News e video Come marcare il mio prodotto?

Come marcare il mio prodotto?

Se desideri aggiungere il tuo nome, il nome della tua azienda o un ulteriore identificativo individuale, ti forniremo soluzioni adatte al tuo prodotto.

25 Giugno 2026

Soccorso

Precauzioni generali

Le aggiunte di marcatura non devono coprire le marcature originali del prodotto (numero individuale, certificazione, avviso sul prodotto, per esempio).
Non danneggiare o ostacolare una funzione del prodotto aggiungendo una marcatura.
Se si utilizza il proprio identificativo individuale (codice/colore), è necessario aver registrato nel registro DPI, l'identificativo individuale Petzl associato.

 

Per un casco

Utilizzare esclusivamente le zone lisce per incollare gli adesivi e le marcature personalizzate. Non applicare vernici, solventi, adesivi o etichette autoadesive se non adesivi a base acquosa o adesivi Petzl A10100.

 

Per un’imbracatura

Le marcature sono autorizzate esclusivamente sulle etichette e gli elementi di comfort (per esempio, imbottiture o toppe per abbigliamento) e non sugli elementi di sicurezza, come fettucce, D metalliche, punti di attacco o fibbie di chiusura.

I componenti chimici di pennarelli, vernici, nastri adesivi, adesivi possono essere incompatibili con i materiali tessili.

Sulle etichette di alcune imbracature è disponibile uno spazio libero. 

È possibile anche utilizzare delle fascette tipo «Colson» per attaccare le etichette. Assicurarsi di non ostacolare il corretto utilizzo.

 

Per un moschettone o prodotto metallico

È possibile utilizzare esclusivamente un incisore elettrico o laser (profondità inferiore a 0,1 mm) sul corpo, su una zona non funzionale:

 

 

Non utilizzare punzoni. È severamente vietato la punzonatura in quanto questo tipo di marcatura può modificare le prestazioni del prodotto in base alla profondità, all’entità dell’urto e alla zona scelta. 

È inoltre possibile identificare l’attrezzatura metallica con un piccolo tocco di vernice (penna vernice o paste tipo «ecrimetal») su una zona non funzionale, per esempio, l’asse maggiore del moschettone.

 

Per una fune

Utilizzare esclusivamente i kit di marcatura per capocorda preposti per questo scopo. 
 
Per esempio, kit di marcatura Petzl R002AA00: 

Esistono anche puntali di marcatura specifici per le funi AXIS e PARALLEL (R004AA00, R004BA00, R004CA00).