Information - VIZEN-Gesichtsschutz

Reduzierung der Schutzklasse bezüglich des Einschlags von Partikeln mit hoher Geschwindigkeit.

Die Fakten

Bei den VIZEN-Visieren mit den Seriennummern 15300 bis 16365 ist es zu Abweichungen im industriellen Herstellungsprozess gekommen. Der Schutz gegen den Einschlag von Partikeln mit hoher Geschwindigkeit entspricht der Klasse F (45 m/s) und nicht der Klasse B (120 m/s) wie in der Gebrauchsanleitung angegeben.
Alle anderen in der Gebrauchsanleitung genannten Zertifizierungen und Schutzklassen sind weiterhin gewährleistet:

• EN 166: Norm bezüglich des persönlichen Augenschutzes.
• ANSI-ISEA Z87.1-2010: amerikanische Norm bezüglich des Augen- und Gesichtsschutzes.
• EN 170 2C-1,2: UV-Filter.
• 1: Optische Klasse.
• 8: Beständigkeit gegen Kurzschlusslichtbögen.
• 1: Schutz gegen Lichtbögen mit einer Stärke von 4 kA.
• 0: Höchste Lichttransmissionsklasse.

Anmerkung: Die Visiere VIZIR und VIZIR SHADOW sind hiervon nicht betroffen.

Wo ist der Schutzgrad in der Gebrauchsanleitung zu finden?

Wo ist die Seriennummer des VIZEN-Gesichtsschutzes zu finden?

Korrekturmaßnahmen

• Kunden, die ein von dieser Reduzierung der Schutzklasse betroffenes Visier (Seriennummer 15300 bis 16365) erworben haben, können, falls sie dies wünschen, innerhalb der Garantiedauer von 3 Jahren den Austausch des Produkts verlangen. Das Austauschverfahren würde in diesem Fall ab Mitte November 2017 erfolgen. Bei eventuellen Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des örtlichen Petzl-Vertriebs.
• Die Kennzeichnungen der ab Mitte Mai 2017 von Petzl ausgelieferten VIZEN-Visiere sowie die dazugehörigen Gebrauchsanleitungen werden dementsprechend aktualisiert und geben als Schutz gegen den Einschlag von Partikeln mit hoher Geschwindigkeit die Klasse F an.
• Wir werden das industrielle Herstellungsverfahren der VIZEN-Visiere dahingehend ändern, dass bezüglich des Einschlags von Partikeln mit hoher Geschwindigkeit künftig die Schutzklasse B gewährleistet ist. Diese Visiere werden ab Mitte November 2017 verfügbar sein.
• Die entsprechenden Konformitätserklärungen stehen auf petzl.com in der Rubrik "Technische Informationen" der Seite VIZEN zum Download zur Verfügung.

Wir sind uns der Unannehmlichkeiten, die diese Situation möglicherweise mit sich bringt, bewusst und danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis. Die Zufriedenheit und die Sicherheit der Kunden haben bei Petzl oberste Priorität.