Precauciones generales:
Lo que se añada al marcado no debe esconder los marcados originales del producto (número individual, certificación, alerta en el producto, por ejemplo).
No dañar o dificultar una función del producto añadiendo un marcado.
Si utiliza su propio identificador individual (código/color), debe haber registrado, en su registro de EPI, el identificador individual Petzl asociado.
Utilice únicamente las zonas lisas para pegar sus adhesivos y marcados personalizados. No aplique pinturas, disolventes, adhesivos o etiquetas adhesivas, excepto los adhesivos de base acuosa o adhesivos Petzl A10100.
Los marcados se autorizan únicamente en las etiquetas y los elementos de confort (por ejemplo, acolchados o zonas de revestimiento) y no en los elementos de seguridad, como las cintas, D metálicas, puntos de enganche o hebillas de cierre.
Los componentes químicos de los rotuladores, pinturas, cintas adhesivas o etiquetas adhesivas pueden ser no compatibles con los materiales textiles.
Hay un espacio libre disponible en las etiquetas de algunos arneses.
También puede utilizar bridas de nailon para añadir etiquetas. Asegúrese de que no impida la correcta utilización.
- Para un mosquetón o producto metálico:
Puede utilizar únicamente un bolígrafo grabador eléctrico o láser (profundidad inferior a 0,1 mm) en el cuerpo, en una zona no funcional
No utilice un punzón. La utilización de letras de estampación por impacto está estrictamente prohibida, ya que este tipo de marcado puede modificar las prestaciones del producto en función de la profundidad, de la importancia del golpe y de la zona escogida.
También puede marcar sus equipos metálicos con una pequeña marca de pintura (bolígrafo de pintura o pastas tipo «escritura para metales») en una zona no funcional, por ejemplo, el eje mayor del mosquetón.
Utilice únicamente los kits de marcado para la punta de la cuerda previstos a tal efecto.
Por ejemplo, kit de marcado Petzl R002AA00:
También existen terminales de marcado específicas para las cuerdas AXIS y PARALLEL (R004AA00, R004BA00).
