Generationen des ASAP und ASAP LOCK – Kompatibilität mit dem ASAP’SORBER - Petzl Schweiz
Suchen

Generationen des ASAP und ASAP LOCK – Kompatibilität mit dem ASAP’SORBER

ASAP und ASAP LOCK werden in der Regel mit einem ASAP’SORBER-Falldämpfer verwendet. Jede Generation des ASAP oder ASAP LOCK ist mit derselben Generation des ASAP’SORBER kompatibel und zertifiziert. Zusätzlich wurden Tests durchgeführt, um bestimmte Kompatibilitäten zwischen verschiedenen Generationen zu überprüfen.

Warnhinweis

  • Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen der Produkte, um die es in diesem Tech Tipp geht, aufmerksam durch, bevor Sie diesen zu Rate ziehen. Um diese Zusatzinformationen verstehen zu können, müssen Sie zuerst die in der Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen richtig verstanden haben.
  • Die Beherrschung dieser Techniken setzt eine entsprechende Ausbildung und ein spezielles Training voraus. Prüfen Sie zusammen mit einem Profi, ob Sie in der Lage sind, den Vorgang alleine sicher zu wiederholen, bevor Sie ihn eigenständig durchführen.
  • Wir geben Beispiele für die mit Ihrer Aktivität verbundenen Techniken. Möglicherweise gibt es noch andere Techniken, die hier nicht beschrieben werden.

Unterschiedliche Modelle des ASAP

Aktuelles Modell des ASAP:

ASAP 2026.ASAP 2026
ASAP 2026

Die Gebrauchsanleitung einer PSA kann im Laufe der Zeit Änderungen unterliegen. Die aktuelle Version der Gebrauchsanleitung finden Sie auf petzl.com:

https://www.petzl.com/DE/de/Professional/Mitlaufende-Auffanggerate

Vorgängergenerationen des ASAP:

Laden Sie die aktuelle Version der Gebrauchsanleitung für jede Generation herunter.

Unterschiedliche Modelle des ASAP LOCK

Aktuelles Modell des ASAP LOCK:

ASAP LOCK 2026.ASAP LOCK 2026
ASAP LOCK 2026

Die Gebrauchsanleitung einer PSA kann im Laufe der Zeit Änderungen unterliegen. Die aktuelle Version der Gebrauchsanleitung finden Sie auf petzl.com:

https://www.petzl.com/DE/de/Professional/Mitlaufende-Auffanggerate

Vorgängergenerationen des ASAP LOCK:

Laden Sie die aktuelle Version der Gebrauchsanleitung für jede Generation herunter.

Unterschiedliche Modelle des ASAP’SORBER

Aktuelles Modell des ASAP’SORBER:

ASAP’SORBER 2026.ASAP’SORBER 2026
ASAP’SORBER 2026 ASAP’SORBER 2026

Die Gebrauchsanleitung einer PSA kann im Laufe der Zeit Änderungen unterliegen. Die aktuelle Version der Gebrauchsanleitung finden Sie auf petzl.com:

https://www.petzl.com/DE/de/Professional/Mitlaufende-Auffanggerate

Vorgängergenerationen des ASAP’SORBER:

ASAP’SORBER avant 2014.ASAP’SORBER vor 2014

ASAP’SORBER vor 2014

Alle ASAP’SORBER vor 2014 haben ihre Lebensdauer überschritten, daher stehen ihre Gebrauchsanleitungen nicht mehr zum Download zur Verfügung.

Laden Sie die aktuelle Version der Gebrauchsanleitung für jede Generation herunter.

Kompatibilität zwischen Generationen

Zeichenerklärung

Picto certified.

Von einer unabhängigen benannten Stelle getestete und zertifizierte Kombination gemäß den geltenden Normen, die auf der Kennzeichnung Ihres Geräts und in dessen Gebrauchsanleitung angegeben sind. Per Definition kann diese Kombination nur Geräte und ASAP’SORBER derselben Generation betreffen.

Picto approved.

Von einem internen Labor und/oder einer unabhängigen benannten Stelle getestete und zugelassene Kombination gemäß relevanter Tests der geltenden Normen, die jedoch nicht vollständig zertifiziert werden kann, da es nicht möglich ist, die Kennzeichnungen und Gebrauchsanleitungen von Geräten zu ändern, die nicht mehr hergestellt werden.

Picto non testé.

Nicht getestete und nicht zugelassene Kombinationen.

Information

Alle ASAP’SORBER vor 2014 haben ihre Lebensdauer überschritten und werden daher nicht in den folgenden Tabellen aufgeführt.

Kompatibilität zwischen ASAP/ASAP LOCK und Generationen des ASAP’SORBER

Die folgende Tabelle gilt für die Nutzung bei seilunterstützten Arbeiten (Beispiel EN 12841) und zum Auffangen von Stürzen (Beispiel EN 353-2 oder ANSI Z359.15).

Tableau de compatibilité entre ASAP/ASAP LOCK et générations d’ASAP’SORBER.
Tableau de compatibilité entre ASAP/ASAP LOCK et générations d’ASAP’SORBER.
Information

Beachten Sie stets die in der Gebrauchsanleitung oder auf der Kennzeichnung angegebene Gewichtsgrenze Ihres ASAP’SORBER.

Sonderfall: Seile für die Verwendung in einem System EN 353-2

Tableau, cas particulier des cordes pour l’utilisation dans un système EN 353-2.
Tableau, cas particulier des cordes pour l’utilisation dans un système EN 353-2.
*

In einem System EN 353-2 mit dem ASAP kann der ASAP’SORBER entweder an der anwendenden Person oder am Anschlagpunkt des Seils positioniert werden.

**
Information

Der gesetzliche Rahmen des ASAP 2014 wurde zwischen 2014 und 2026 mehrfach geändert. Das betrifft insbesondere die Seile PARALLEL und AXIS, die bis 2019 in der Zertifizierung EN 353-2 enthalten waren.

Die obige Tabelle gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Zertifizierungen am Lebensende dieser Generation des ASAP.

Sonderfall: Seile für die Verwendung in einem System ANSI Z359.15

Tableau, Cas particulier des cordes pour l’utilisation dans un système ANSI Z 359.15.
Tableau, Cas particulier des cordes pour l’utilisation dans un système ANSI Z 359.15.