Before sending a defective product to Petzl, is there a specific procedure with a file number and a return date?

For France:
no, simply send the product to Petzl with your comments, and most importantly, your contact information.

For other countries:
contact the Petzl distributor in your country.
Sport contact page or Pro contact page