Is it possible to repair my headlamp?

Unfortunately, LEDs can not be removed. Therefore, the light body can not be repaired. LEDs have a lifetime of many tens of thousands of hours.
Check whether the damaged part is replaceable, or that your headlamp is under Petzl guarantee. See: What is Petzl's guarantee policy?