Assurage du second en escalade avec la MINI TRAXION: danger! - Petzl Luxembourg
Chercher

Assurage du second en escalade avec la MINI TRAXION: danger!

Avertissements

  • Lisez attentivement la notice technique avant de regarder les techniques suivantes.
  • Vous devez avoir compris les informations de la notice technique pour pouvoir comprendre ce complément d’informations.
  • Maîtriser ces techniques nécessite une formation et un entraînement spécifique.
  • Validez avec un professionnel votre capacité à refaire la manipulation, seul, en toute sécurité, avant de la reproduire en autonomie.

La MINI TRAXION n’est pas un appareil d’assurage.
Petzl a constaté que certains leaders l’utilisent pour assurer leur second, essentiellement dans un souci de confort.
Attention, cette manipulation très délicate impose une grande vigilance.

Les avantages généralement cités sont l’avalement très confortable pour le premier, le blocage immédiat du second, même si le premier n’est pas concentré (!!!), ou encore l’aide au second déjà en place si un mouflage est nécessaire.
Pour Petzl, la somme de ces avantages ne justifie pas l’utilisation de la MINI TRAXION pour l’assurage du second, surtout en considérant les risques supplémentaires et inconvénients de cette méthode.

Attention :
- Risque d’endommager ou de couper la corde en cas de chute facteur 1 (et plus).
La chute facteur 1 est un risque courant pour le second en escalade : traversées, corde mal avalée, oubli de déclipper un point...
- Les cordes glacées ou encrassées peuvent gêner le fonctionnement de la gâchette : risque d’inefficacité du blocage lors d’une chute ou d’un repos.
- Si le second doit redescendre, il faut désactiver la gâchette de la MINI TRAXION : risque de chute. L’installation d’un appareil d’assurage supplémentaire avant désactivation de la gâchette est impérative.

Tests effectués à la tour d’essais Petzl :
Cas d’une chute en traversée à l’approche du relais.

Chute facteur 1 de 2 m de haut sur 2 m de corde, mannequin de 80 kg
- sur corde à simple 9,1 mm = Fc inférieure à 6 kN, gaine marquée ou endommagée.

Tests effectués à la tour d’essais Petzl :
Cas d’une chute en traversée à l’approche du relais.

Chute facteur 1 de 2 m de haut sur 2 m de corde, mannequin de 80 kg
- sur corde à double 8,1 mm (1 brin) = Fc inférieure à 6 kN, corde fortement endommagée ou coupée.

Tests effectués à la tour d’essais Petzl :
Cas d’une chute en traversée à l’approche du relais.

Chute facteur 1 de 2 m de haut sur 2 m de corde, mannequin de 80 kg
- sur corde à simple 9,1 mm = Fc inférieure à 6 kN, gaine marquée ou endommagée.

Tests effectués à la tour d’essais Petzl :
Cas d’une chute en traversée à l’approche du relais.

Chute facteur 1 de 2 m de haut sur 2 m de corde, mannequin de 80 kg
- sur corde à double 8,1 mm (1 brin) = Fc inférieure à 6 kN, corde fortement endommagée ou coupée.

Conclusion :
Petzl ne recommande pas l’utilisation de la MINI TRAXION pour l’assurage du second en escalade.

Les poulies bloqueurs ne sont pas des appareils d’assurage.
Le REVERSO est l’appareil créé pour assurer aussi bien le premier que le second dans toutes les situations, sur corde à simple ou corde à double. Consultez en détail les solutions d’assurage du second dans la notice technique du REVERSO.