Comprendere la certificazione europea del mio casco
In assenza di norme europee specifiche, relative ai caschi per i lavori in quota, Petzl si basa su due riferimenti normativi esistenti:
Avviso Titolo
- Leggere attentamente le istruzioni tecniche dei prodotti utilizzati in questo consiglio prima di consultarlo. Dovete aver compreso le informazioni dell’istruzione tecnica per poter capire queste ulteriori informazioni.
- La padronanza di queste tecniche richiede una formazione ed un addestramento specifico. Verificate con un professionista la vostra capacità di rifare la manovra, da soli, in piena sicurezza, prima di riprodurla autonomamente.
- Forniamo esempi di tecniche relative alla vostra attività. Ne possono esistere altre che non vengono qui descritte.
EN 12492:
Casco per l’alpinismo e l’arrampicata
EN 397:
Casco per l’industria
Destinate ad ambienti diversi, queste due norme presentano ciascuna i propri requisiti di progettazione e prestazione.
Per essere conforme ad una norma, il casco deve soddisfare tutti i requisiti di progettazione e prestazione della norma.
Alcuni punti del requisito di progettazione divergono tra le due norme e non rendono possibile la conformità simultanea alle due norme e/o ne implicano conformità parziali.
Sono qui presentati i punti principali di divergenza di progettazione tra le due norme:
1. Divergenza sul requisito di progettazione
VENTILAZIONE
EN 12492: 2012
Superficie totale di aerazione
superiore a 4 cm2
EN 397: 2012
Superficie totale di aerazione
inferiore a 4,5 cm2
E IL MIO CASCO?
- Conformità EN 12492: 2012 su: STRATO VENT / VERTEX VENT
- Conformità EN 397: 2012 su: STRATO / VERTEX / VERTEX VENT ante chiuse
RESISTENZA DEL SOTTOGOLA
EN 12492: 2012
Resistenza del sottogola:
Superiore a 50 kg per ridurre il rischio di perdita del casco in caso di caduta.
EN 397: 2012
Resistenza del sottogola inferiore a 25 kg per ridurre il rischio di strangolamento in caso di aggancio del casco.
E IL MIO CASCO?
- Grazie al sottogola DUAL presente sulle gamme STRATO e VERTEX dal 2019, si ha la possibilità di adattare la resistenza del sottogola in funzione dei rischi previsti nell’ambiente di lavoro (vedi consiglio tecnico sottogola DUAL).
SPAZIO LIBERO VERTICALE INTERNO
EN 12492:
EN 397: 2012
La norma EN 397 impone che lo spazio libero verticale interno non sia inferiore a 25 mm.
E IL MIO CASCO?
- A causa di questo requisito, i caschi dotati di un guscio interno come i caschi STRATO non possono soddisfare questo requisito.
2. Divergenza sui requisiti di prestazione
REQUISITO DI ASSORBIMENTO DEGLI URTI
Questo requisito si propone di qualificare la capacità del casco di proteggere la testa contro la caduta di oggetti.
EN 12492: 2012
Forza d’impatto
F ≤ 10 kN
EN 397: 2012
Forza d’impatto
F ≤ 5 kN
NESSUNA PENETRAZIONE
EN 12492: 2012
Penetrazione
Nessun contatto tra la punta e la testa
EN 397: 2012
Penetrazione
Nessun contatto tra la punta e la testa
E IL MIO CASCO?
- Tutti i caschi della gamma Petzl VERTEX e STRATO rispondono ai test delle due norme sulla capacità di assorbimento degli urti e sulla penetrazione.
RESISTENZA ALLA FIAMMA
EN 12492: 2012
EN 397: 2012
Esposizione 10 secondi a 5 cm
Requisito: smette di bruciare 5 secondi dopo l’allontanamento dalla fiamma
E IL MIO CASCO?
- I caschi VERTEX, VERTEX VENT ante chiuse e STRATO soddisfano questo test.
PROTEZIONE CONTRO LA PROIEZIONE DI METALLI IN FUSIONE
EN 12492: 2012
EN 397: 2012
Nessuna penetrazione del metallo fuso
Non brucia più di 5 secondi
E IL MIO CASCO?
- I caschi VERTEX, VERTEX VENT ante chiuse e STRATO soddisfano questo test.
Conformità alla norma elettrica EN 50365:
EN 50365:
Casco elettricamente isolante per utilizzo su impianti a bassa tensione.
Affinché un casco sia conforme all’EN 50365, uno dei requisiti richiesti è che il casco sia conforme a tutti i requisiti dell’EN 397.
E IL MIO CASCO?
- Solo il casco VERTEX rivendica una conformità all’EN 50365. Il casco STRATO non può rivendicare una conformità all’EN 50365, poiché non risponde a tutti i requisiti dell’EN 397 (in particolare il requisito sullo spazio libero verticale interno).
