Assicurazione del secondo in arrampicata con la MINI TRAXION: pericolo! - Petzl Schweiz
Cerca

Assicurazione del secondo in arrampicata con la MINI TRAXION: pericolo!

Avviso Titolo

  • Leggi attentamente la scheda tecnica prima di guardare le seguenti tecniche
  • Per capire queste informazioni supplementari, è necessario aver letto il manuale tecnico
  • Padroneggiare queste tecniche richiede una formazione specifica.
  • Prima di riprodurle in autonomia, verificate con un professionista la vostra capacità di eseguire queste tecniche in modo sicuro.

La MINI TRAXION non è un apparecchio d'assicurazione.

Petzl ha scoperto che alcuni lo utilizzano per assicurare il loro secondo, principalmente per ragioni di comodità.

Attenzione, questa manovra molto delicata richiede una grande prudenza.

I vantaggi citati sono in genere il recupero molto comodo per il primo, il bloccaggio immediato del secondo, anche se il primo non è concentrato (!!!), o l'aiuto al secondo già in posizione se è necessario un paranco.

Per Petzl, l'insieme di questi vantaggi non giustifica l'utilizzo della MINI TRAXION per l'assicurazione del secondo, soprattutto considerando i rischi aggiuntivi e gli svantaggi di questo metodo.

Attenzione:

- Rischio di danneggiare o tagliare la corda in caso di caduta fattore 1 (e oltre).

La caduta fattore 1 è un rischio comune per il secondo in arrampicata: traversate, corda recuperata male, dimenticato di sganciare un punto...

- Le corde gelate o sporche possono ostacolare il funzionamento del fermacorda: rischio di inefficacia dell'azione bloccante durante una caduta o un riposo.

- Se il secondo deve scendere, occorre disattivare il fermacorda della MINI TRAXION: rischio di caduta. Prima di disattivare il fermacorda, è obbligatorio installare un apparecchio d'assicurazione supplementare.

Test effettuati alla torre di prova Petzl:

Caso di una caduta in traversata nei pressi della sosta.

Caduta fattore 1 da 2 m di altezza su 2 m di corda, manichino di 80 kg

- su corda singola 9,1 mm = Fc inferiore a 6 kN, calza segnata o rovinata.

Test effettuati alla torre di prova Petzl:

Caso di una caduta in traversata nei pressi della sosta.

Caduta fattore 1 da 2 m di altezza su 2 m di corda, manichino di 80 kg

- su mezza corda 8,1 mm (1 capo) = inferiore a 6 kN, corda molto danneggiata o tagliata.

Test effettuati alla torre di prova Petzl:

Caso di una caduta in traversata nei pressi della sosta.

Caduta fattore 1 da 2 m di altezza su 2 m di corda, manichino di 80 kg

- su corda singola 9,1 mm = Fc inferiore a 6 kN, calza segnata o rovinata.

Test effettuati alla torre di prova Petzl:

Caso di una caduta in traversata nei pressi della sosta.

Caduta fattore 1 da 2 m di altezza su 2 m di corda, manichino di 80 kg

- su mezza corda 8,1 mm (1 capo) = inferiore a 6 kN, corda molto danneggiata o tagliata.

Conclusione:

Petzl non raccomanda l'utilizzo della MINI TRAXION per l'assicurazione del secondo in arrampicata.

Le carrucole bloccanti non sono apparecchi di assicurazione.

Il REVERSO è il dispositivo creato per assicurare sia il primo che il secondo in ogni situazione, su corda singola o mezza corda. Consultare in dettaglio le soluzioni d'assicurazione del secondo nell'istruzione tecnica del REVERSO sul sito web www.petzl.com.