Comprendre la certification européenne de mon casque - Petzl Schweiz
Chercher

Comprendre la certification européenne de mon casque

En l’absence de normes européennes spécifiques relatives aux casques pour les travaux en hauteur, Petzl s’appuie sur deux référentiels normatifs existants :

Avertissements

  • Lisez attentivement la notice technique avant de regarder les techniques suivantes.
  • Vous devez avoir compris les informations de la notice technique pour pouvoir comprendre ce complément d’informations.
  • Maîtriser ces techniques nécessite une formation et un entraînement spécifique.
  • Validez avec un professionnel votre capacité à refaire la manipulation, seul, en toute sécurité, avant de la reproduire en autonomie.

EN12492 :
Casque pour l’alpinisme et l’escalade

EN397 :
Casque pour l’industrie

Destinées à des environnements différents, ces deux normes présentent chacune leurs propres exigences de conception et de performances.
Pour être conforme à une norme, le casque doit répondre à l’intégralité des exigences de conception et de performances de la norme.
Certains points d’exigence de conception divergent entre les deux normes et ne rendent pas possible la conformité simultanée aux deux normes et/ou impliquent des conformités partielles à ces deux normes.

Nous vous présentons ici les points principaux de divergence de conception entre les deux normes :

1. Divergence sur exigences de conception

Picto ventilation

VENTILATION

EN12492 : 2012

Surface totale des aérations supérieure à 4 cm2

EN397 : 2012

Surface totale des aérations inférieure à 4 cm2
Information

ET MON CASQUE?

  • Conformité EN12492 : 2012 sur : STRATO / VERTEX VENT
  • Conformité EN397 : 2012 sur : STRATO / VERTEX / VERTEX VENT volets fermés

Picto résistance de la jugulaire

RÉSISTANCE DE LA JUGULAIRE

EN12492 : 2012

Résistance de jugulaire supérieure à 50kg.

EN397 : 2012

Résistance de jugulaire inférieure à 25 kg.
Selon la réglementation, la norme EN 397 est destinée à un usage travail au sol et la norme EN 12492 destinée à un travail en hauteur.
Information

ET MON CASQUE?

  • Grâce à la jugulaire DUAL présentes sur les gammes de la gamme STRATO et VERTEX > 2019, vous avez donc la possibilité d’adapter la résistance de la jugulaire en fonction des risques envisagés dans votre environnement de travail (voir conseil technique jugulaire DUAL).

Picto espace libre interne

ESPACE LIBRE VERTICAL INTERNE

EN12492 : 2012

Croix

EN397 : 2012

La norme EN 397 impose que l’espace libre vertical interne ne soit pas inférieur à 25 mm.

Information

ET MON CASQUE?

  • Du fait de cette exigence, les casques dotés d’un calotin tel que les casques STRATO ne peuvent répondre à cette exigence.
Espace libre vertical interne.

2. Divergence sur exigences de performance

Picto absorption des chocs

EXIGENCE D’ABSORPTION DES CHOCS

Cette exigence vise à qualifier la capacité du casque à protéger la tête contre les chutes d’objets.

EN12492 : 2012

Force de l'impact inférieure ou égale à 10kN

EN397 : 2012

Force de l'impact inférieure ou égale à 5kN

Picto exigence de pénétration

EXIGENCE DE PÉNÉTRATION

EN12492 : 2012

EN12492 : 2012, pénétration

EN397 : 2012

EN397 : 2012, pénétration
Information

ET MON CASQUE?

  • Tous les casques de la gamme Petzl VERTEX et STRATO répondent aux tests des deux normes en ce qui concerne la capacité d’absorption des chocs et pénétration.

Picto résistance à la flamme

RÉSISTANCE À LA FLAMME

EN12492 : 2012

Croix

EN397 : 2012

EN397 : 2012, exposition à la flamme, 10 s à 5 cm
Information

ET MON CASQUE?

  • Les casques VERTEX, VERTEX VENT volets fermés et STRATO répondent à ce test.

Picto protection contre la projection de métaux en fusion

PROTECTION CONTRE LA PROJECTION DE MÉTAUX EN FUSION

EN12492 : 2012

Croix

EN397 : 2012

EN397 : 2012, ne brûle pas, plus de 5 s
Information

ET MON CASQUE?

  • Les casques VERTEX, VERTEX VENT volets fermés et STRATO répondent à ce test.

Conformité à la norme électrique EN50365 :

EN50365 :
Casque électrique isolant pour utilisation sur installation basse tension.

Information

Pour qu’un casque soit conforme à l’EN50365, une des exigences requises est que le casque soit conforme à tous les points d’exigence de l’EN397.

Information

ET MON CASQUE?

  • Seul le casque VERTEX revendique une conformité à l’EN50365. Le casque STRATO ne peut revendiquer une conformité à l’EN50365 car il ne répond pas à tous les points d’exigence de l’EN397 (not. l’exigence sur l’espace libre vertical interne)