Lundi 18 février 2013, 20h30. Le fourgon rouge du GMSP 05 (Groupe Montagne Sapeurs Pompiers des Hautes-Alpes) s'arrête sur le parking du Téléphérique du Pic de Bure, dans le Massif du Dévoluy, Hautes-Alpes, France. À bord, une équipe de secouristes est prête à effectuer un exercice de secours nocturne hivernal en montagne. Leur objectif est simple : simuler le secours d'un skieur ayant chuté dans le Chourum du Rocher de Corne et redescendre la victime jusqu'au parking où elle sera prise en compte par une ambulance médicalisée.