Longes via ferrata Petzl Scorpio.

Extension de rappel du 13.05.2011
Concerne toutes les longes SCORPIO fabriquées par Petzl jusqu’au numéro de série 11137****
.
Références : L60, L60 CK, L60 2, L60 2CK, L60 H, L60 WL, K29VF 1, K29VF 2, K29VE 1, K29VE 2, K29V 1, K29V 2.

Download the pdf version of this page in: Deutsch. Español.

Suite à un accident en via ferrata, le jeudi 5 mai 2011, nous avons lancé le 13 mai, par mesure de précaution, un premier avis de rappel pour inspection des longes SCORPIO L60 et L60 CK fabriquées jusqu'en mars 2005.

Nos informations et analyses révèlent que les processus de fabrication spécifiques aux absorbeurs d'énergie à déchirement, présentent une zone de faiblesse qui pourrait expliquer le défaut (absence d'une couture de sécurité) ayant causé l'accident.

En conséquence, bien que la probabilité d'occurrence du défaut reste très faible, nous avons pris les décisions suivantes :

  1. Arrêt temporaire des productions de toutes les longes à absorbeur d'énergie à déchirement Petzl.
  2. Arrêt temporaire des ventes pour inspection de tous les stocks de longes à absorbeur d'énergie SCORPIO et ABSORBICA.
  3. Extension de la procédure de rappel du 13.05.11 à l’ensemble des longes absorbeur d’énergie via ferrata SCORPIO commercialisées à ce jour (jusqu’au numéro de série 11137****).

Vous trouverez dans notre section Pro une page dédiée aux actions concernant les absorbeurs ABSORBICA.

Si vous possédez une longe via ferrata SCORPIO, nous vous demandons :

  • de stopper immédiatement son utilisation !
     
  • de contacter votre distributeur Petzl :

    - en France, écrire à inspection.scorpio@petzl.fr en précisant vos coordonnées afin que Petzl puisse prendre contact avec vous pour effectuer le contrôle de votre longe. Pour toute question, vous pouvez également appeler le n° azur 0811 46 10 50 ;

    - en Suisse, écrivez à info@petzl.ch
    - en Belgique, écrivez à info@petzlbenelux.be
    - au Canada, écrivez à inspection.scorpio@petzl.com

    Pour tous les autres pays, utilisez notre formulaire de contact.

Les longes via ferrata ZYPER et ZYPER VERTIGO ne sont pas concernées par ce rappel pour inspection.
Vous pouvez les utiliser en respectant les consignes d'utilisation, d'entretien et de vérification décrites dans la notice technique.

Commentaires

rappel longe via ferrata

Bonjour,

Pourriez vous mettre la version pdf francaise du document de rappel pour inspection, afin que nous puissions la transmettre lorsque nos clients appellent, car ce n'est pas très visible sur votre site web sans allez chercher un peu.

Cordialement

Damin guillaume
société Prisme

Bonjour Guillaume,Vous

Bonjour Guillaume,

Vous pourrez obtenir, dès lundi 16 Mai, auprès du service commercial France des documents à diffuser à vos clients. En attendant vous pouvez communiquer le lien vers cette page. Merci de votre soutient.

Cordialement

longe via ferrata Scorpio

bonjour,
ma longe de via ferrata correspond au lot qu'il convient de vérifier.
mon adresse postale : [adresse postale supprimée par l'admin]

cordialement,

Aurélie Desbois

réponse

Merci de nous avoir contacté.

N'utilisez plus la longe avant une inspection.

Votre adresse postale à été transmise à notre service après-vente, une enveloppe prépayée de retour va vous être expédie aujourd'hui pour le retour du produit.

Toute l'entreprise Petzl est mobilisée afin d'effectuer cette inspection dans les plus brefs délais. Vous pouvez compter sur l'engagement de tous nos collaborateurs pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Pour toute information complémentaire vous pouvez :
- appeler le numéro suivant + 33 (0)4 56 58 22 60,
- envoyer un courriel : inspection.scorpio@petzl.fr.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement

Rappel de sécurité en via

Bonjour à tous,

ce triste évènement met, une fois de plus, en évidence que la progression en via ferrata doit se faire ENCORDÉ, comme pour toute autre activité verticale en montagne.

Les systèmes d'absorption d'énergie ne fonctionnent ni sur les enfants (- de 40 kg) ni pour les ferratistes pesant au-delà de 100 kg. Un poids qui est vite atteint avec des grosses chaussures, un sac, quelques affaires et de l'eau...

Il faut une fois de plus rappeler cet élément primordial de sécurité qu'est LA CORDE.

L'éducation passant en grande partie par les médias et autres topo-guides il me semble désormais plus qu'impératif que chacun contrôle la diffusion des images sur lesquelles l'encordement n'est pas visible.
Je ne crois pas qu'aujourd'hui il viendrait à l'esprit de quiconque de publier une image d'un alpiniste ou d'un ferratiste sans casque.... Il faut donc arriver à ce que l'emploi de la corde se généralise auprès des pratiquants.

Profitons-en, malheureusement, une fois de plus pour faire passer ce message.

Bien sportivement,

Philippe

Enfants et systèmes d'absorption d'énergie

Bonjour,

J'ai été très intrigué par cette phrase :
« Les systèmes d'absorption d'énergie ne fonctionnent ni sur les enfants (- de 40 kg) ni pour les ferratistes pesant au-delà de 100 kg. »

Intuitivement, ce que vous dites là me parait sonner juste.
Mais je n'ai jamais lu nulle part que c'était avéré, et pourtant je ne rate pas une occasion d'apprendre des choses sur la sécurité.

Avez-vous des éléments tendant à prouver ce que vous écrivez ?
De manière plus détaillée, savez vous où l'on peut trouver des sources donnant des mesures de forces de choc réalisée sur différentes masse et dans les conditions extrêmes d'une chute libre de 5m ?

Je vous pose la question de sources car j'ai été breveté d'un monitorat bénévole de Via Ferrata par la FFME et que je me dois de ne pas avoir de doute quand j'emmène des enfants de moins de 40Kg en via ferrata (je n'encorde pas systématiquement les enfants que je sais fiable dans leur utilisation des longes) et je pèse moi même 110Kg (je suis moi-même rarement encordé).

D'avance, je vous remercie de votre réponse,

Laurent CECCARELLI

moniteur fédéral de via ferrata
Fondateur de D'Ain mur à l'autre, association loi 1901 qui pratique la via ferrata
http://www.dainmuralautre.fr

réponse poids via

Bonjour Laurent,

cette info provient de Peztl qui m'a demandé il y a deux ans lors de la sortie de la nouvelle édition de mon topo de le mentionner.
(tu peux vérifier c'est dans "Vias ferratas et cordas", page 16 en gros encadré en rouge).

Je t'avoue qu'avant qu'ils ne me l'aient dit je n'y avais jamais pensé et je ne le savais pas...
(pourtant ca fait 30 ans que je suis pendu sur des cordes...)

Il est impératif que cette info circule au mieux.

Les enfants ca ne déclenche pas... et au-delà de 100 kg il n'y pas d'effet d'absorption.
Perso je fais 90 kg et donc dans les 100 kg équipé...

Il faudrait - je vais leur en parler - prévoir plusieurs modèles de longes selon les poids.
Ca ne doit pas être très compliqué, en jouant juste sur +/- de coutures.
L'identification pourrait être similaire aux baudriers ou au casques, style S, M, L.

De toute façon l'usage de la corde doit à tout prix être mise en avant et non à demi-mot comme c'est le cas actuellement.
On commence un peu à voir l'info sur les plaquettes et autres panneaux de vias "l'usage de la corde est recommandé".
Ce n'est pas assez !

TOUS les accidents en vias à ce jour auraient pu être évité, ou du moins auraient eu des conséquences moins graves, si les gens avaient été encordé.

En tant qu'encadrant fédéral fais super gaffe ! surtout avec des gamins ! C'est pas parce qu'ils font du 7a en salle qu'ils ne vont pas s'en coller une un jour...
Le cas de Kurt Albert qui vient de se tuer en via devrait aussi faire bien réfléchir.

Perso je progresse uniquement que encordé et je mets les longes quand il faut attendre un peu ou sur certaines portions un peu expo.
Je préfère tomber de 8 ou 10 mètres sur une corde que de 3 mètres sur un câble et une longe...
De plus on progresse vraiment plus vite et avec moins la contrainte des manipulations constantes des longes.

Bonnes balades verticales

Philippe

Poids Via, suite

C'est ENORME !! Mon sang est en train de bouillir !
Merci Philippe pour cette réponse.
Je vais contacter PETZL en direct pour avoir une confirmation ou un démenti exactement sur cette phrase :
« Les systèmes d'absorption d'énergie ne fonctionnent ni sur les enfants (- de 40 kg) ni pour les ferratistes pesant au-delà de 100 kg. »

Je suis extrêmement surpris, alors qu'on puisse dire des choses pareil SUR LE SITE DE PETZL à la vue de tous, qu'un membre de l’équipe SAV PETZL puisse lire nos échanges ET NE RÉAGISSE PAS !! On est en pleine science fiction.
Cette histoire de danger de mort en dessous de 40Kg et au dessus de 100Kg n'apparait dans aucune notice technique de PETZL, ni d'aucun constructeur d'ailleurs. Alors soit c'est vrai soit c'est faut, mais si les membres de mon club courent un danger objectif, en tant que responsable de groupe utilisateur de matériel PETZL que je vérifie personnellement, JE DOIS ÊTRE INFORMÉ !!

Réponse Poids Via, Suite

Bonsoir Laurent,

les recommandations d'usage liées au poids des utilisateurs sont présentes dans les notices techniques des longes ZYPER et SCORPIO.
http://www.petzl.com/files/all/technical-notice/Sport/L60-SCORPIO.pdf
http://www.petzl.com/files/all/technical-notice/Sport/L56_ZYPER.pdf

Vous trouverez également une double page "progression en via ferrata : assurer un enfant" dans notre catalogue sport 2011 à la page 18. Vous pouvez le télécharger ici :
http://www.petzl.com/fr/outdoor/catalogue

Sportivement
Laurent de la Fouchardière
Web community manager

Poids Via, Suite et fin

Je vous présente mes excuses. Effectivement je vois le tableau qui maintenant me parait très clair. J'avais lu la notice au moment de l'achat et ça n'avait pas fait tilt. Je l'ai relue hier et ça n'a de nouveau pas fait tilt. Là effectivement, l'information se voit comme le nez au milieu de la figure.
Un grand merci pour votre réponse rapide.

J'utiliserais l'encordement systématique à partir d'aujourd'hui.

Milles excuses à Petzl.
Et merci à Philippe POULET pour son rappel :
OUI, IL FAUT ÉCRIRE PARTOUT D'UTILISER UNE CORDE DYNAMIQUE, DE DE TELLE SORTE QUE LES GENS QUI COMME MOI, LISENT TROP VITE LES NOTICES, ARRÊTENT DE JOUER AVEC LEUR VIE (ET CELLE DES AUTRES)

Pour moi, c'est une bonne leçon d'humilité, et un gros coup porté aux systèmes de formations fédérales... (parce que je ne suis pas plus idiot qu'un autre)

Poids via

Bonsoir à tous,
J'ai suivi avec intérêt cette discussion, et je me demande comment expliquer qu'une corde dynamique d'un diamètre standard, c'est-à-dire prévue pour des adultes, peut protéger efficacement une personne de moins de 40Kg en cas de chute. Ne faudrait-il pas utiliser une corde plus fine, pour avoir une élasticité plus grande dans ce cas?
D'autre part, en cas d'utilisation de corde dynamique appropriée, c'est-à-dire suffisamment élastique pour amortir efficacement la chute d'une personne de moins de 40Kg, il faudrait avoir supprimé les longes de via ferrata, car sinon, il me semble que ce sont elles qui vont risquer de bloquer la chute et infliger les blessures tant redoutée.

Réponse poids via

Bonjour Christian,

Pour assurer la sécurité des enfants ou des personnes en dessous de 40kg il faut les placer dans une situation de "second de cordée" càd derrière le "premier de cordée" tant que l'itinéraire est en montée, et devant le premier de cordée si il y a un passage de via en descente. Les assurer correctement avec une corde implique aussi de faire régulièrement des relais et d'assurer avec un frein afin de garder la corde bien tendue dans les passages les plus difficiles et de pouvoir retenir une chute.
L'utilisation d'une corde dynamique à simple pour l'assurage du second convient bien même si celui ci ne pèse que 40kg.
En effet, une corde dynamique a un comportement élastique, elle s'allonge même sur une faible chute.
L'absorbeur de via ferrata n'a pas un comportement élastique, il déclenche à partir d'une certaine valeur, (il ne réagit donc pas sur une faible chute).

Les enfants doivent utiliser leur longe pour rester en contact avec le câble et ne pas penduler surtout lors des traversées ou devers. Dans les traversées il faut faire attention à ce que les enfants ne montent jamais au dessus du câble (pour maintenir le facteur de chute inférieur à 1).

En espérant vous avoir apporté réponse à vos interrogations.

Salutations sportives

Salut à tous, bon au moins

Salut à tous,

bon au moins ça aura fait parler et mis en avant ce problème sur les poids et la corde en via !

Tu vois Christian ton truc de la corde de 10/11 mm pour les enfants ça ne m'avait non plus pas effleuré l'idée.
Moi je vois plus ca comme la possibilité d'enrayer une chute (potentiellement mortelle) en cas de mauvaise manip ou de rupture du matos.

Le plan de faire des relais c'est bien sur le papier mais difficile à mettre en oeuvre sur le terrain.
La corde tendue (intelligement) doit suffire en plaçant l'enfant entre deux "grands".
Ou en le contre-assurant sur les descentes.

Il faut, par contre, travailler - à mon avis - sur le principes des longes pour différents poids.
Allez les PETZL'peoples au boulot pour trouver le bon fil et les coutures adéquates...

Bon WE à tous,

Philippe

???

je suis un peu étonné par ce que je lis : pas au niveau des longes, mais au niveau des personnes "compétentes" (lisés ici "diplomées" ou "expérimentées").
Visiblement, il y a un probleme de compréhension au niveau des termes...

Une corde dynamique n'assure votre sécurité, en cas de chute, QUE SI L'ASSUREUR ASSURE DYNAMIQUEMENT : en aucun cas elle ne peut se substituer à un bon assureur !!!! la corde absorbe une partie du choc de la chute, c'est tout.

La progression en cordée, que ce soit en via ferrata ou en alpinisme n'a qu'un objectif : éviter qu'un personne glisse et tombe, et si cela se présentait, la corde est une AIDE pour remonter la personne (par exemple.)
Une progression en cordée n'est pas faite pour absorber un choc lors d'une chute !!!!!
En via ferrata il est IMPERATIF de progresser AVEC des longes, l'ajout d'une corde est vivement conseillé mais pas obligatoire.

Quant à l'histoire du poid de la personne, il faut bien peser ses mots : 110 kg, meme avec un facteur 2, ne fera pas casser les longes !!!!! par contre, le corps humain encaissera plus ou moins bien le choc.
Il faut que chaque pratiquant sache se mettre en sécurité et éviter de gros plombs : Petzl ne peut pas inspecter toutes les via et dire qu'un troncon de cable est trop grand, ou trop vertical ... c'est aux pratiquants de connaitre un peu les règles et ainsi pouvoir se mettre en sécurité lors de leur progression.

Il convient à ce moment là de réfléchir sur autre chose :
Les gens veulent de plus en plus de liberté, une démocratisation des sports "extremes" : sont ils prets à partir, seuls, à l'aventure (meme asseptisée) : je pense que non.
Et c'est bien là le probleme.

J'ai bossé en via, je bosse en parcours, je fais de l'escalade et de l'alpinisme : j'ai pris des plombs, j'ai vu desgens (de moins de 40 kg)prendre des vols, des chutes : pas un souci ...
Les mauvaises manips restent la plus grande cause d'accident, le materiel est plus que fiable.

quelle angoisse

Personnellement, à lire toutes vos discussions je déconseille formellement à quiconque de faire de la via ferrata! Franchement au point de détails où le débat se situe, et à lire toutes ces contradictions, l'escalade classique est nettement moins dangereuse et autrement plus précise !
Et dire que les 80% des utilisateurs des vias ne savent rien de tout cela, benoitement incités par les loueurs, les offices de tourisme, les équipeurs... C'est pas un peu grave tout ça ?

corde sur ferrata

Bonjour à tous
J'ai suivi attentivement votre discussion sur l'utilisation d'une corde en via ferrata.
La question que je me pose (peut être très naivement!) est la suivante:
peut on aller jusqu'au bout du raisonnement, et envisager une progression en corde tendue, type haute montagne, en plaçant des dégaines sur les attaches de cables? On supprime carrément la longe, ce qui peut éviter pas mal de manipulations (et donc de perte d'énergie) pour les enfants. Bon, d'accord, c'est PETZL qui va pas être content :-)

Ca vous semble censé ou c'est une énormité à oublier tout de suite ??


merci de vos avis

Réponse : Corde sur ferrata

Bonjour Olivier,

Tout d'abord veuillez accepter nos excuses pour une réponse tardive à votre question. Concernant votre question nous avions apporté déjà des éléments de réponse un peu plus haut dans la discussion :

"Les enfants doivent utiliser leur longe pour rester en contact avec le câble et ne pas penduler surtout lors des traversées ou devers. Dans les traversées il faut faire attention à ce que les enfants ne montent jamais au dessus du câble (pour maintenir le facteur de chute inférieur à 1)".

En général il y a beaucoup de passages en traversée dans une via ferrata et il est important d'éviter toute possibilité de pendule grâce à l'utilisation d'une longe absorbeur. Avec des enfants l'usage de la corde doit être fait pour les retenir immédiatement en cas de chute, il est préférable de faire des relais et de les assurer bien sec au moyen d'un frein type reverso.

Merci de votre participation

controle absorbeur de choc

Bonjour,
mon materiel serait à controler d' apres le numero de serie
merci de m' indiquer la procedure de rapatriement de l 'absorbeur de choc
cordialement

réponse

Bonjour Laurent,

Merci d'envoyer un courriel à l'adresse : inspection.scorpio@petzl.fr
y préciser votre adresse postale afin que notre service SAV puisse vous envoyer un bon de retour prépayé pour l'envoie de votre longe.

Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous retourner le matériel dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Longes scorpio

Bonjour,
Je possede 7 longes scorpio dont les numeros sont 3174 G ou V et 3175 G ou V.
Utilisees encore pas plus tard que la semaine derniere....
Voici une adresse postale pour les prepayes:
[coordonnées supprimées par l'admin]

En vous remerciant pour votre serieux et reactivite.

Bres Ollivier
Guide de Hte Montagne
06420 Roubion
Tel 06 12 210 230

réponse

Bonjour Olivier,

Vos coordoonées on été transmises à notre SAV qui va prendre contact avec vous pour vous faire parvenir le bon de retour de vos longes.

Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous les retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,

retour longe scorpio

Bonjour j'aimerai savoir comment faire pour faire contrôler ma longe sachant qu'elle fait partie les numéros si dessus.Merci

Réponse retour longe scorpio

Bonjour Cyrille,

Merci d'envoyer un courriel à l'adresse : inspection.scorpio@petzl.fr, y préciser votre adresse postale afin que notre service SAV puisse vous envoyer un bon de retour prépayé pour l'envoie de votre longe.

Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous retourner le matériel dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.
Cordialement, L’équipe SAV PETZL

longes scorpio

Bonjour, j'ai deux longes scorpio dont les numeros correspondent a ceux qui doivent etre retourné. Par contre il y a bien la presence des coutures de sécurité.
Faut il que je les retourne quant meme?
En attente de votre réponse,
sinceres salutations
eric

Réponse longes scorpio

Bonjour Eric,
Merci de nous les retourner, en plus du contrôle sur les coutures de sécurité nous ferons un contrôle EPI complet de vos produits.

Pour obtenir le bon de retour prépayé merci d'envoyer un courriel à : inspection.scorpio@petzl.fr
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous retourner le matériel dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.
Cordialement, L’équipe SAV PETZL

Rappel de longes

Bonjour,
J'ai deux longes ZYPER - Y 02311 R.
Pouvez-vous me dire si elles sont concernées par le défaut de fabrication ?
Merci de voter réponse,
Jean-François REY

réponse Rappel de longes

Bonjour Jean François,

D'après le numéro de série ces deux longes sont concernées par le rappel pour inspection. Il ne faut plus les utiliser.
Pour faire effectuer le contrôle :

Merci d'envoyer un courriel à l'adresse : inspection.scorpio@petzl.fr, y préciser votre adresse postale afin que notre service SAV puisse vous envoyer un bon de retour prépayé pour l'envoie de votre longe.

Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous retourner le matériel dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.
Cordialement, L’équipe SAV PETZ

CORRECTION

Bonjour Jean François,

Nous avons fait une erreur dans notre réponse de ce matin, les longes ZYPER Y ne sont PAS CONCERNEES par le rappel pour inspection.

Avec nos excuses.

longe via ferrata

Bonjour,
Peut-on déposer les longes chez un revendeur ou doit-on vous les envoyer en direct ?

Merci par avance.

réponse longe via ferrata

Bonjour Minette,

Si vous résidez en France le contrôle des longes Scorpio se fait dans nos locaux, les revendeurs ne feront pas de contrôle chez eux.

Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr en y précisant votre adresse postale afin que nous puissions vous faire parvenir une enveloppe pré-payée pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous la retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Service !?

Anecdote du jour :

- 11h : appel chez PETZL pour connaitre la procédure de rappel. Possibilité de passer sur le site de Eybens entre 14het 17h30. Chouette, j'habite à coté ! J'ai même le nom d'une personne à demander.
- 16h : passage sur le site d'Eybens : M. ... n'est pas là, veuillez repasser plus tard ! Mouais, ok
- 17h : 2ème passage. Plus personne à l'accueil. Une gentille dame passe la tete à la fenêtre de l'etage : bah, non m'sieur. Tous les responsables, y sont partis. Repassez lundi matin avec vos longes .... pfff

Tout cela pour dire que je suis quand même bien déçu du service proposé ...!
Probablement que la personne au tel n'avait pas les bonnes infos mais quand même.
Ca m'a surtout embêté pour un gars qui se pointait en même temps que moi, sauf que lui, il avait fait 50 bornes pour venir.

Merci d'avance à Petzl pour améliorer très rapidement tout cela

Philippe

Réponse : Service !?

Bonjour Philippe,

Au nom de toute l'entreprise PETZL je vous présente nos excuses. Effectivement les portes étaient fermées sur notre site de production d' Eybens. Dans le feux de l'action nous avons oublié de préciser que ce site est fermé le vendredi après- midi, alors que notre site de Crolles reste ouvert le vendredi jusqu'à 17h30.


A partir du Lundi 23 Mai, le service d'inspection des longes Scorpio sera possible :

sur notre site de Crolles du Lundi au Vendredi de 08h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
139 Rue du Pré Blanc,
F-38920 Crolles

accés : http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Petzl,+Rue+du...

sur notre site d'Eybens du Lundi au Jeudi de 7h à 12h00 et de 13h30 à 17H00
13 Rue Irène Joliot-Curie
F-38320 Eybens

accés : http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Petzl,+Eybens...

pour tout renseignements complémentaires vous pouvez vous adresser à :

inspection.scorpio@petzl.fr

numéro Azur 0811 46 10 50

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits et assurer le service après-vente à tout nos clients.

Nous vous renouvelons nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Laurent de la Fouchardière
Gestionnaire Communauté Web

longe scorpio

bonjour,je viens de voir l'avertissement sur les longes de via le numéro de celle que j'ai en possétion est le 09005DV0825 je voudrais savoir si elle est cocernée par la mesure ou non. si oui comment et où la retournée.
par avance merci pour l'info.
Jérôme

réponse : longe Scorpio

Bonjour Jérôme,

Depuis la mise à jour du 19 Mai 2011 toutes les longes Scorpio sont rappelées pour inspection.

Ne plus utiliser jusqu'à ce que votre produit soit vérifié par le SAV Petzl.

Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr en y précisant votre adresse postale afin que nous puissions vous faire parvenir une enveloppe pré-payée pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous la retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

document de rappel des longes scorpio

Bonjour,

Serait-il possible d'avoir en ligne les documents pdf de rappel des longes (existant en allemend et en espagnol) en anglais et français? Ils sont bien plus facilement diffusables, affichables, distribuables en les ayant sous ce format là .

En vous remerciant par avance

réponse document de rappel des longes scorpio

Bonjour,

Merci de nous avoir contacté.

Nous envoyons ce jour à tous les offices de tourisme qui gèrent des via ferratas des documents plastifiés destiné à l'affichage sur site concernant le rappel pour inspection des longes Scorpio. Pour les informations sur support numérique nous préférons faire circuler les liens vers nos pages car celles ci peuvent êtres mise à jour avec des informations complémentaires, temporaires et spécifiques. (Les documents existent en Allemand et Espagnol car le site n'héberge pas encore ces 2 langues).

Nous avons vérifié la présence des offices de tourisme des Hautes Terres de Provence dans la liste des envois.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement

affichage

Bonjour,

Nous avons reçu ce jour les les documents plastifiés et nous vous en remercions. L'information circule...
Bonne journée

sureté de l'envoi

Bonjour,
OK pour qu'on nous envoie une enveloppe pré-payée mais, personnellement j'ai déjà perdu 2 colis par correspondance avec un dédommagement de misère par la poste.
J'ai 3 longes à retourner et si le colis se perd que fait-on , au prix magasin ça fait 210€. J'espère que l'enveloppe fournie est en recommandé avec une assurance !
De plus est-ce que la véification va être rapide, ça fait 2 mois que j'ai tout réservé pour une sortie le week end de Pentecote (dans 18 jours) j'espère que ce sera OK.
D'avance merci pour votre rapidité.
Cordialement
jean christophe

Réponse : Sureté de l'envoi

Bonjour Jean Christophe,

Afin de réduire encore les délais, nous envoyons maintenant par courriel un bon prépayé à imprimer. Le colis est à confectionner par vos soins. Les envois sont assurés. la vérification se fait en moins d'une semaine. Si vous nous envoyez vos longes au plus vite il n'y aura pas de problèmes pour les avoir pour le week-end de la Pentecôte.

ci dessous le récapitlatif de la procédure de retour :

J'ai un produit SCORPIO, que dois-je faire ?

Ne plus l'utiliser jusqu'à ce que votre produit soit vérifié par le SAV Petzl.

Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr (en y précisant votre adresse postale) afin que nous puissions vous faire parvenir par courriel un bon pré-payée (à imprimer) pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles. Emballez vos longes dans un carton de taille minimale, bien refermer le carton avec du scotch d'emballage et y coller le bon de retour prépayé. Expédiez le colis par la Poste.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous le retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

vérification scorpio

Bonjour,
pouvez vous, comme pour les absorbas, me faire parvenir les points de controle à effectuer pour les longes scorpio
Merci

réponse vérification Scorpio

Bonjour Patrick,

Concernant le rappel pour inspection des Longes Scorpio nous demandons le retour des longes pour en faire l'inspection des longes par notre service SAV.

Voici la marche à suivre :

Ne plus l'utiliser jusqu'à ce que votre produit soit vérifié par le SAV Petzl.

Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr (en y précisant votre adresse postale) afin que nous puissions vous faire parvenir par courriel un bon bon pré-payée (à imprimer) pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles. Emballez vos longes dans un carton de taille minimale, bien refermer le carton avec du scotch d'emballage et y coller le bon de retour prépayé. Expédiez le colis par la Poste.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous le retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

longe scorpio vertigo

Bonjour,
Je possède une longe scorpio vertigo n° de Série 10235CD et je pense que mon matériel est concerné par le rappel pour controle .
Ma question est j'abite proche de crolles m'est il possible de passer directement a l'usine pour faire controler mon materiel plutôt que de vous l'envoyez .
Merci de votre réponse .

Réponse : Longe scorpio Vertigo

Bonjour,

Oui votre longe est concernée par le rappel pour inspection. Il est possible de passer directement au site de Crolles pour faire vérifier votre matériel. Vous pouvez vous présenter à l’accueil sport du lundi au vendredi de 08H30 à 12H30 et de 13H30 à 17H30

le vendredi 27 Mai de 08H30 à 12H30 un vérificateur sera de permanence à l’accueil pour effectuer le contrôle immediat.
Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

longe scorpio vertigo

bonjour,
ayant perdus les emballages des mes longes veuillez me dire ou ce trouve le n° de serie des longes scorpio vertigo
merci par avance
jean françois

Réponse : longe scorpio vertigo

Bonjour,

Les numéros de série sont marqués sur des étiquettes textiles accrochées à l'extérieur de la housse de protection de l'absorbeur.

Attention le rappel pour inspection a été étendu à toutes les longes Scorpios produites quelque soit le numéro de série.

Ne plus les utiliser.

Pour faire procéder à l'inspection merci de :

Envoyer un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr (en y précisant votre adresse postale) afin que nous puissions vous faire parvenir par courriel un bon bon pré-payée (à imprimer) pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles. Emballer vos longes dans un carton de taille minimale, bien refermer le carton avec du scotch d'emballage et y coller le bon de retour prépayé. Expédier le colis par la Poste.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous le retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

inspection

Bonjour,

Pouvez-vous m'expliquer, pourquoi à l'inverse de l'absorbica, il ne serait pas possible de procéder soi-même à l'inspection, moyennant l'aide d'une procédure publiée par vos soins.

Je n'ai pas de problème à vous renvoyer ma longe mais l'opacité de la procédure est de nature inquiétante et je voudrais sans la remettre en cause en comprendre les raisons.

Cordialement.

Réponse : inspection

Bonjour Adam,

Selon la loi tout EPI (Equipement de Protection Individuel) doit être contrôlé périodiquement par son utilisateur.

Les longes ABSORBICA sont des produits dédiés aux travailleurs en hauteur. Les travailleurs en hauteur et/ou leurs employeurs sont formés et compétents pour effectuer eux même ce type d’inspection. Dans le milieu du travail tous les EPI ainsi que le suivit de leurs vérifications périodiques sont obligatoirement consignés dans un registre.

Les longes SCORPIO sont des produits grands publics. Dans la réalité très peu d'utilisateurs ont suivit une formation pour réaliser un contrôle EPI. Les professionnel de l'encadrement sportif (Guides de haute Montagne, Brevet d’État Escalade) sont par leur formation aptes à faire ce contrôle et peuvent reçevoir individuellement la procédure de vérification des longes Scorpio. Dans le cadre du rappel pour inspection des longes Scorpio nos services effectuent non seulement une vérification des coutures de sécurité mais aussi une inspection plus globale du produit. Nous informons l'utilisateur du résultat de cette inspection.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

ma longe est-elle concernée ?

bonjour,
avec cette extension de rappel et la disparition de la procédure de contrôle( nb coutures)je ne sais plus à quoi m'en tenir !
j'ai une longe SCORPIO s/n 08331D0 0375 qui semble ne pas être concernée pas le numero de serie mais cette longe n'a que 2 coutures noir + 1 gris plus large et fine le tout côté vache, et 3 coutures noires côté grimpeur (different des visuels disponible donc).

Pouvez-vous svp m'indiquer la conformité de ce modèle ?
d'avance merci.

mimi

Réponse : ma longe est elle concernée

Bonjour,

La procédure de rappel pour inspection a été étendue à toutes les longes Scorpio produites. Les procédures de contrôle des Scorpio ne sont pas disponibles publiquement car nous souhaitons faire ces contrôles dans nos locaux. Les procédures qui sont disponibles concernent les absorbeur d'énergie Absorbica utilisés par les travailleurs en hauteur. Le nombre et le positionnement des coutures sont différents pour les Aborbica.

D’après la description que vous faîtes votre longe semble être conforme mais nous souhaiterions quand même effectuer la vérification chez nous.

Ne plus l'utiliser jusqu'à ce que votre produit soit vérifié par le SAV Petzl.

Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr (en y précisant votre adresse postale) afin que nous puissions vous faire parvenir par courriel un bon bon pré-payée (à imprimer) pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles. Emballez vos longes dans un carton de taille minimale, bien refermer le carton avec du scotch d'emballage et y coller le bon de retour prépayé. Expédiez le colis par la Poste.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous le retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

via ferrata Thones

Bonjour, juste un petit message pour souligner le professionnalisme d'un guide de haute montagne enbauché par Petzl ce week end a la via ferrata de Thones en haute savoie pour vérifier le matériel et renseigner les pratiquants sur les techniques et le matériel. Disponible, pédagogue au possible, plein d humour!! Belle initiative de la part de Petzl et super prestation du guide. Dommage qu il n y ai pas plus de rencontre comme celle la pour une" foire aux questions sur le terrain".
A bientot

Publication des critères de contrôle

Même si compréhensible du point de vue juridique pour un EPI grand public, il est regrettable que les critères de contrôle ne soient pas publiés comme c'est le cas pour les ABOSRBICA à usage industriel.

La vérification visuelle des coutures n'est pas compliquée et est, en tout cas pour certains pays, effectuée également localement par des distributeurs officiels, pas uniquement en usine.

Accessoirement, malgré les coûts élevés résultant de ce rappel de produit, cela donne une opportunité unique à Petzl de se faire une idée des canaux d'écoulement (officiel, marchés parallèles...) des produits en traçant les Nos de série et également d'autres données comme p.ex. la répartition géographique des utilisateurs.

longe scorpio

bonjour je possede une longe scorpio L 60
n :06139ar0167
0197 en 958 pouvez vous me donner la procedure
merci par avance
mr losserand stephane

Réponse longe scorpio

Bonjour Stéphane,

Oui votre longe est concernée par le rappel pour inspection.

Ne plus l'utiliser jusqu'à ce que votre produit soit vérifié par le SAV Petzl.

Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr (en y précisant votre adresse postale) afin que nous puissions vous faire parvenir par courriel un bon bon pré-payée (à imprimer) pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles. Emballez vos longes dans un carton de taille minimale, bien refermer le carton avec du scotch d'emballage et y coller le bon de retour prépayé. Expédiez le colis par la Poste.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous le retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Les commentaires et leur réponses restent visibles sur notre site, aussi pour préserver votre vie privée nous avons effacé votre adresse et numéro de téléphone

Coutures de sécurité L60 WL

Etant actuellement en déplacement en Europe mais habitant un pays sans représentant officiel Petzl j'aurais voulu savoir si les coutures de sécurité de ma longe sont conformes.

Brins de longe:
Brin 1: Côté mousqueton WL 1: Boucle cousue avec 2 coutures de sécurité largeur env. 23 mm, entraxe env. 8 mm (+couture non sécuritaire du rabat non comptée)
Brin 1: Côté anneau acier: Boucle cousue avec 2 coutures de sécurité largeur env. 23 mm, entraxe env. 8 mm (+couture non sécuritaire du rabat non comptée)
Brin 2: Confection des coutures identique à celle au brin 1

Boucle absorbeur côté anneau acier:
2 coutures de sécurité largeur env. 15 mm, entraxe env. 12 mm (+1 couture de positionnement)

Tête d'alouette:
3 coutures de sécurité largeur env. 13 mm, entraxes env. 12 et 15 mm (+1 couture de positionnement longitudinale).

Coutures régulières et propres, perpendiculaires à l'axe.

Aucune anomalie visible constatée, y.c. mousquetons WireLock (selon critères d'inspection habituels d'EPI professionnels; cours IRATA).

Réponse Coutures de Sécurité

Bonjour Gilles,

Votre message à été transféré au SAV qui va reprendre contact avec vous.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement

longe scorpio

Bonjour,
je possède une longe scorpio L60 WL N°10204CN0628.
N'habitant pas dans la région de Grenoble, pouvez-vous m'indiquer la démarche à suivre?
Merci

Réponse longe Scorpio

Bonjour Laurent, et merci d'avoir pris contact avec Petzl.

Oui votre longe Scorpio est concernée par le rappel pour inspection, veuillez ne plus l'utiliser jusqu'à ce que votre produit soit vérifié par le SAV Petzl.

voici la marche à suivre pour permettre l'inspection de votre produit par nos soins :


Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr (en y précisant votre adresse postale) afin que nous puissions vous faire parvenir par courriel un bon bon pré-payée (à imprimer) pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles. Emballez vos longes dans un carton de taille minimale, bien refermer le carton avec du scotch d'emballage et y coller le bon de retour prépayé. Expédiez le colis par la Poste.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous le retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Longe scorpio

Ci-dessous, mon adresse postale:
GARNIER Laurent
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx

Réponse : longe scorpio

Bonjour,

Nous avons transmis vos coordonnées postale et courriel à inspection.scorpîo@petzl.fr
Vous devriez recevoir trais rapidement un bon pré-payé de retour.

Avec nos excuses pour les désagréments
Cordialement

Les questions et réponses postées en commentaires sur le site Petzl sont destinés à être visibles par tous. C'est pourquoi vos coordonnées personnelles ont été supprimées de votre message afin de préserver votre vie privée

Longe scorpio

Bonjour,
Combien de temps vous faut il pour procéder à l'inspection et renvoyer les longes ?

Slts

Réponse longe scorpio

Bonjour Alex,

L'inspection des longes se fait en 48 heures entre la réception du colis et son expédition en retour.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Absorbeurs d'énergie en général - screamers

Bonjour,
Il y a-t-il des soucis de qualité sur les "screamers", les sangles dégaines à absorbeur d'énergie par déchirement de coutures? Par exemple le modèle "Shock Absorber Nitro 3"?

Merci de votre réponse et bon courage à toute l'équipe.
Aurèle

réponse : Absorbeur d'énergie en général-screamers

Bonjour Aurèle,

Il n'y a aucun souci de qualité sur les "screamers" de type Nitro, nous avons eu un problème sur la couture qui relie la sangle à déchirement à la sangle d'attache sur une longe Scorpio.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Cordialement

longe scorpio L60

bonjour je possede une longe scorpio L60
n :06198ax1051 CE 0197 en958
pouvez-vous me donner la procedure à suivre svp car j'habite loin de Crolles,
merci par avance

Re : longe scorpio L60

Bonjour Nadine,


Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr en précisant vos coordonnées postales, nous vous enverrons un bon prépayé pour que vous puissiez nous envoyer votre longe par la Poste.


Merci.


Bonjour, je possède une

Bonjour,

je possède une longe scorpio L60, le numéro de série est 06055BE0012 est elle concernée par le rappel?
cordialement
Marielle

contrôle longe

Bonjour je possède une longe scorpio.
Sur le mousqueton c'est marqué :
WL 07 181 VA 4420
KN 25 10 8 CE 0197
Etait-elle concernée par le rappel?
Merci de votre réponse. Cordialement.
Emma

réponse controle Longe

Bonjour Emma,

Le rappel pour inspection concerne la Longe Scorpio, vu la date du lot du mousqueton elle doit être concerné par le rappel. Merci de contacter par courriel : inspection.scorpio@petzl.fr ou par téléphone au n° azur 0811 46 10 50

Envoyez un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr (en y précisant votre adresse postale) afin que nous puissions vous faire parvenir par courriel un bon bon pré-payée (à imprimer) pour le retour de votre longe à notre usine de Crolles. Emballez vos longes dans un carton de taille minimale, bien refermer le carton avec du scotch d'emballage et y coller le bon de retour prépayé. Expédiez le colis par la Poste.
Dès réception de votre colis, nous mettrons tout en œuvre pour effectuer la vérification et vous le retourner dans les plus brefs délais.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Contrôle longe

Bonjour,
Au départ d'une Via Ferrata, un panonceau mentionne un possible problème sur les longes L60, je possède 2 longes; Scorpio L60 CE197 EN958 05005H1023 et 03183P. Ces longes sont t-elles concernées par le rappel, merci de m'indiquer la procédure si rappel.
Merci
Cordialement
Alain

réponse controle Longe

Bonjour Doumy,

Oui vos longes sont concernées par le rappel pour inspection. Merci de ne plus les utiliser et de contacter notre service apres vente : en France, écrire à inspection.scorpio@petzl.fr en précisant vos coordonnées afin que Petzl puisse prendre contact avec vous pour effectuer le contrôle de votre longe. Pour toute question, vous pouvez également appeler le n° azur 0811 46 10 50 ;

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,

L’équipe SAV PETZL

rappel longes scorpio

Bonsoir, juste pour dire que cela fait 25 ans que j'utilise du matos petzl sans aucun souci, que j'ai renvoyé mes longes scorpio mercredi dernier pour inspection et que je les ai reçues vérifiées aujourd'hui lundi, alors merci pour le sérieux et la rapidité.Cordialement, pat.

controle longe

Bonjour,

J'ai egalement vu un panneau a l'entree d'une via ce matin concernant ce probleme. Je possede 2 longes SCORPIO avec les codes suivants :

L60700-C recto(100407) CE 0197 EN958 N° 08142CX2335
L60700-C recto(100407) CE 0197 EN958 N° 08156CX0148

sont-elles concernees par le rappel ?

merci pour votre reponse
Cordialement,
Gil

réponse controle Longe

Bonjour Gil,

Oui vos longes sont concernées. Vos coordonnées ont été transmises à notre SAV afin de vous faire parvenir le bon de retour pour inspection de vos produits.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

achat

Bonjour, je viens d'acheter du matos Petzl une longe scorpio Numéro 10204CU0515-CE0197
A voir vos informations, je dois renvoyer mon matériel pour contrôle ?? j'ai demandé conseil au vendeur du magasin intersport d'Annemasse-Ville-La-grand. A priori, il y a encore plusieurs modéles en stock. Je trouve incorrect de vendre encore votre produit en magasin. Pouvez-vous me confirmer que mon matériel doit vous êtes expédié pour contrôle. Merci par avance. Cordialement

réponse Achat

Bonjour Oliven,

Votre question à été transmise à notre SAV qui n'arrive pas à prendre contact avec vous. merci de renvoyer un courriel à inspection.scorpio@petzl.fr ou par téléphone : n° azur 0811 46 10 50. Vos informations on été aussi transmises au service commercial, normalement les produits en stock chez votre détaillant doivent êtres contrôlés.
merci pour votre message.
Cordialement

Rappel Longe Scorpio

Bonjour,

je possède une longe Scorpio L60CK avec le numéro de série 05243DM0398, est-elle concernée par ce rappel ?

Si oui, puis-je passer directement chez Petzl à Crolles pour la faire vérifier ?

merci,
Renaud

réponse rappel longe scorpio

Bonjour Renaud,

Oui votre longe est concernée par le rappel pour inspection, ne plus l'utiliser, vous pouvez passer directement chez Petzl à Crolles pour la faire contrôler immédiatement.
L'accueil est ouvert cette semaine de 08H30 à 12H30 13H30 - 17H30, la premiére semaine d'Aout : 08H30-11H30 13H30-16H30 nos bureaux seront fermés du 8 au 22 Aout. Pour plus d'informations vous pouvez appeler au N° Azur 0811 46 10 50 ou courriel : inspection.scorpio@petzl.fr

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

longe petzl scorpio

Bonsoir, je suis passé chez décathlon bouc bel air et j'ai vu une alerte concernant les longes.
Je possède depuis avril la ref n°10209CN0355, suis je concerné par le problème?
Veuillez me transmettre a mon adresse si possible de quoi vous renvoyer le materiel si c'est le cas: LAHUTTE CHRISTOPHE 14 PARC DROMEL 13009 MARSEILLE
Merci

réponse longe petzl scorpio

Bonjour Christophe,
Oui votre longe est concernée par le rappel pour inspection, ne plus l'utiliser. Nous avons transmis vos coordonnées au service apres vente qui va vous envoyer par courriel un bon prépayé de retour.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Longe Scorpio

Je possède une longe Scorpio Vertigo L60 WL N°07274CX1570.Voici mes cordonnées postales.Blanc Jean luc 795 route du Pardon Hameau de Chez Bochet 74500 St Paul en Chablais

longe scorpio

bonsoir,

acheté avant hier deux longes scorpio vertigo wl chez espace montagne a annecy (n°serie 11087 CA 1236 et 1111 OCV 0027) .
posé la question si les longes avaient été controlées et pouvaient etre utilisées, réponse positive du vendeur: petite etiquette verte ronde sur l'emballage et sur la patte de protection plastique au niveau de l'absorbeur.
Puis je les utiliser ou dois je les retourner?

Merci pour votre réponse

Cordialement

réponse Longe Scorpio

Bonjour,

En effet l'etiquette verte ronde sur l'emballage et sur la patte de protection plastique au niveau de l'absorbeurs sont les éléments visuels pour identifier un produit neuf ayant été controlé par nos soins.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Bonjour, Comment savoir si

Bonjour,

Comment savoir si un loueur a bien fait vérifier le matériel qu'il met en location ?

Cordialement,

Syd

Réponse

Bonjour,

Les produits en location qui ont été controlé ont une etiquette blanche marquée OK à l'intérieur de la pochette de protection de l'absorbeur.

De plus le loueur doit vérifier complètement le produit entre chaque sortie.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous les collaborateurs de l'entreprise Petzl pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Veuillez accepter nos excuses pour les désagréments causés par ce rappel et nous espérons conserver votre confiance.

Cordialement,
L’équipe SAV PETZL

Triste histoire de longe et bien triste entreprise!

Bonsoir,
Quand je constate toutes les difficultés et problèmes rencontrés par tous ces clients (dont je fais partie) qui on fait confiance aux produits PETZL et qui doivent se démener + consacrer un temps non négligeable pour obtenir une simple vérification (sans parler du désagrément causé, ni aussi des grimpeurs qui ont dû acheter (ou emprunter, comme moi) en catastrophe une autre longe, je dois dire que c'est bien triste et même lamentable de la part d'une société comme PETZL. N'oublions pas que cette affaire se passe en période estivale qui se prolonge d'ailleurs magnifiquement en cette fin septembre.
Personnellement, j'ai consacré près d'une demi-journée en recherche, infos, coups de fils, emails, etc. (contacts répétés avec le service technique + préparation du colis + 15 Km pour me rendre au bureau de poste le + proche). Et tout ça, pour recevoir ma longe en retour après quasiment 2 semaines (heureusement que le service technique PETZL m'avait assuré un service expéditif !).
Et pour toutes ces emmerdes, pas le moindre dédommagement, ni même le plus petit geste commercial sur un prochain achat !
J’aurais perdu moins d’argent (et eu beaucoup moins de désagrément) en jetant tout simplement cette longe à la poubelle ! Eh oui ! c’est pourtant bien vrai !
Le comble du comble, c'est le certificat "Retour d'inspection des longes SCORPIO qui était joint et qui (je n'invente rien!) précise que "PETZL a procédé à la vérification de votre longe mais ne peut pas être tenu responsable pour l'utilisation passée de votre produit ayant pu le dégrader de manière non visible". Bravo pour la franchise, au moins on sait à quoi s'en tenir. Si le service de contrôle (pendant la procédure de vérification) n'est pas en mesure de vous prévenir que votre longe a subi des dommages, qui donc pourrait le faire? Autrement dit, en cas d'accident, PETZL pourra tjs se référer à cette réserve.
A la fin du rapport, truffé de mises en garde et pléthores de raisons pour mettre au rebut la longe (eh oui, le business c’est le business !: il faut bien inciter à l’achat !) on trouve quand même des « excuses pour les désagréments causés pour cette vérification" tout en espérant que les clients (stupides !) que nous sommes, allons conserver toute notre confiance à PETZL ! Ah ! ça, c’est sûr, cette histoire a plutôt refroidi mon engouement pour la marque PETZL.
En plus, je dois dire qu’en comparant de près le matériel de Via Ferrata PETZL (comme j’ai pu le faire tout récemment), avec ce que proposent d’autres marques (p. ex. SALEWA, ROCK EMPIRE, VAUDE,MAMMUT,BLACK DIAMOND, etc.) il faut se rendre à l’évidence : PETZL, n’est vraiment pas ce qu’il y a de mieux!
Voilà, je tenais à donner mon avis et ne serais d’ailleurs pas étonné que mon courrier soit tout simplement « sensuré » !
Bon courage à tous les grimpeurs qui n’en ont pas fini avec cette triste affaire de longe.
Jacques

Réponse

Bonjour Jacques,

Nous acceptons vos remarques et critiques concernant le rappel pour inspection des longes Scorpio. Dans cette démarche d’inspection l'objectif est la sécurité de nos clients. Suite à l’accident, Petzl a immédiatement lancé cette campagne d’inspection afin d'éviter un autre accident avec d'autres produits potentiellement défectueux.

Nous souhaitons préciser, que pour satisfaire nos clients le plus rapidement possible, le SAV a renforcé ses équipes et a fait tout son possible pour inspecter les longes sous deux jours ouvrés.

Au vu du nombre de produits que nous avons reçu, il se peut que nous ayons parfois débordé un peu sur le temps de traitement. De plus, nous ne maîtrisons pas les délais de transport et avons malheureusement parfois constaté des retards.

Il a été décidé d’inspecter les longes dans les plus brefs délais et nous vous assurons que toute l’entreprise Petzl est mobilisée pour cette action.

Vous pouvez compter sur l'engagement de tous nos collaborateurs pour redoubler nos efforts d'amélioration continue de la fiabilité de nos produits.

Nous renouvelons nos excuses pour les désagréments causés par cette inspection et nous espérons retrouver votre confiance.

Cordialement

N° de série illisible

Bonjour ,
Je tarde à vous contacter mais mon année "via" fut bien maigre donc ce probleme d'absorbeur ne m'a pas gené ( pas trop utilisé en VTT !!) .
Par contre mon souci est que je ne trouve pas ce fameux N° de série ! Se trouve t il sur une petite bande de tissu cousue sur l'aborbeur ?
Dans ce cas le mien à disparu car tissu completement éfiloché , et je n'ai qu'un vague idée de l'année d'achat ! 2005/2006 ?
Par précaution j'imagine qu'il vaut mieux vous l'envoyer dans ce cas je trouverai la procédure mainte fois répétée dans les post ci-dessus

Maintenant , je dois dire que je comprends les points de vu des personnes qui s'irritent mais aussi la position de PETZL , nous sommes dans une production industrielle avec une garantie à 100% difficilement assurable ou alors le prix de revient sera X3,et la concurence fait la loi
Ce sont des organes de sécurité donc quand on est conscient que notre vie en dépend on n'est pas à 50€ pres , c'est presque pas plus cher qu'un abonnement à internet et moins qu'un jean de marque alors relativisons !! pour ceux qui en ont 10 à changer évidement ce n'est plus la meme histoire ...

Re: N° de série illisible

Bonjour,

En effet, il semble que votre numéro de série s'est effacé.

Dans le doute, suivez la procédure de renvoi détaillée ci-dessus pour faire vérifier votre longe.

Merci


longe scorpio 2012

Bonjour,

Tout d'abord je vous félicite pour la démarche de rappel que vous avez mise en place. J'ai renvoyé ma longe L60 à la fin du printemps dernier, le retour a été rapide et sans problème.
Cependant, cette longe a maintenant un certain age et je souhaite la remplacer. Et là, je trouve votre communication pas très claire. Vous annoncez "Arrêt temporaire des productions de toutes les longes à absorbeur d'énergie à déchirement Petzl" sans préciser si cette mesure a été levée. La longe L60-2 figure bien au catalogue 2012. Il manque donc peut être une petite mise à jour de l'actualité sur le rappel. Pourriez vous être plus explicite sur vos conclusions du rappel et les suites données.
Je souhaiterais acheter une L60-2 plutôt qu'un produit concurrent pour les 2 raisons suivantes: 1. Elle semble encore fabriquée en France et non en Chine. 2. on peut acheter la longe sans les mousquetons (développement durable).
Merci

Longe 2012

Bonjour
Nous vous remercions pour votre retour et nous allons prendre en compte vos remarques au sujet de cette page du site internet.
Nous avons fait une news qui fait état de l'avancement du Rappel.
Nous vous confirmons que nos longes SCORPIO sont toujours commercialisées et elles peuvent en effet être achetées sans les mousquetons.
En vous remerciant pour votre fidélité, nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.


Cordialement


Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement.
  • Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <hr> <br> <img> <object> <embed> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <p> <span> <b> <i> <u>

Plus d'informations sur les options de formatage