France

François Damilano

Francois Damilano - photo © Bertrand Delapierre
  • 30 Diciembre 1959
  • Chamonix (Francia)
  • Diplomado en educación especial, guía de alta montaña
  • Guía de alta montaña, escritor, cineasta
  • 1985

Una exigencia y una ambición: construir para el futuro
«He tenido la suerte de vivir la edad de oro de la escalada en hielo y me sigue apasionando escalar las profundidades de un valle en pleno invierno. La escalada en hielo ha dejado un sello imborrable en mi vida como alpinista. En los años ochenta, encontré una síntesis entre la escalada deportiva y el alpinismo, dos prácticas que suelen colocarse en dos mundos aparte. En la escala en hielo, descubrí el movimiento y el placer de escalar en roca, combinado con el dominio de los terrenos más complicados, la pasión del alpinista. Además, la escalada en hielo me ha permitido forjar grandes amistades con mis compañeros de cordada... Siempre he sentido una fuerte atracción por la imagen y, por ello, intento capturar la esencia de una montaña que me ha impresionado o una línea de fuga que me ha llamado la atención. Luego están las historias de amistad, los momentos compartidos con fotógrafos y cineastas. Su gran exigencia me ha enseñado a buscar la luz, elegir el material, trascender la impaciencia del escalador. Es una forma de no dejarse atrapar por la tiranía de los resultados. Ya sea en una foto o en una película, se trata de elegir un plano que suscite emoción, de un ángulo que cuente una historia, para enseñarlo a un gran número de gente o simplemente para tener un recuerdo de los momentos de nuestra vida como escaladores. Al final, más adelante, atreverme a hacer mi cine poniéndome detrás de la cámara y contar las cosas de una forma diferente. Asumir mi mirada, perfeccionar el discurso, dar voz a los demás, combinando mi experiencia de la montaña con mi pasión por la imagen. Más que las historias de escalada, me gustan las historias de escaladores.»

Ver más allá...
«Llevo escalando bastante tiempo… y, como en toda ascensión, mi trayectoria está marcada por pasos clave. También ocupan un lugar importante la sensación de descubrimiento, la satisfacción por los resultados, las complicidades con los amigos, las lágrimas por los dramas y la fuerza de la motivación. Los años te obligan a dar un giro, a dejar atrás la inconsciencia. Por ello, hoy me esfuerzo por no encerrarme dentro de mi propia caricatura.
No cabe duda de que la práctica de la escalada en hielo es el “gran hito” de mi vida como alpinista, pero es que además me ha permitido ver más allá, mirar las cosas de otra forma y aprender de otros mundos distintos del mío. Sin ser escritor ni cineasta... he acabado dedicando gran parte de mi tiempo a crear libros y películas. Hoy, mi actividad como guía (a gran altitud) centra mis esfuerzos y me obliga a plantearme otras reflexiones y a tomar distancia respecto a la práctica deportiva y, más concretamente, mi práctica deportiva. Hoy, impulsar una editorial (JMéditions) es una forma de utilizar mi pluma para que otros puedan hacer realidad su sueño de escribir. La complicidad entre editor y autor es un poco como la que se establece entre compañeros de cordada. Hoy, cambiar de herramienta y sustituir el piolet por la cámara es salir de la piel del escalador “que toma el escenario” para ceder la voz al otro y dar vida a una narrativa. Buscar el ángulo adecuado para un reportaje significa aguzar la capacidad crítica de análisis y no dejarse adormecer por las convenciones. Hoy, sigo viviendo mis sueños de adolescencia, inspirados por las historias de Rebuffat, Terray o Desmaison. Sus libros y películas me han alentado a ir más allá de lo cómodo, de lo fácil. Siempre he admirado a aquellas personas que son capaces de combinar su pasión (la escalada), su profesión (de guías) y la necesidad de transmitir lo vivido»

picto plus Logros destacados

Ascensiones en solitario:
- Mont-Blanc du Tacul (Chamonix) “Supercouloir”, 1986.
- Ben Nevis (Escocia) encadenamiento de vías, 1987.
- La Grande Traversée des Cimes (macizo del Mont-Blanc), travesía en solitario y con autonomía total del macizo del Mont-Blanc por la cresta, 1992.
- Ama Dablan (Nepal) cara suroeste en un día, 1993.
- Canada Trophy Wall y Noruega, encadenamiento de cascadas de hielo, 2003.
 
Primeras ascensiones de exploración:
- Urgyenmang (Nepal) cara norte (6.001 m), 1999.
- Shishuan (China) Abi Mountain (5.900 m), 2004.
- Sano Chekigo (Nepal) (6.000 m), 2006.
- Hawley (Nepal) (6.182 m), 2008.
 
Apertura de vías en el macizo del Mont-Blanc:

- Aiguille du Midi, Mont-Blanc du Tacul, Mont-Blanc (seracs), 1987-1991.
- Aguja sin nombre “Naïa” (goulotte), 1996.
- Mont-Blanc du Tacul “Pilier des séracs” (vía de roca).
 
Primeras ascensiones en escalada en hielo:
- Bourg d’Oisans (Francia) “Visa pour l’Amérique”, 1987.
- La Grave (Francia) “L’étoffe”, 1987.
- Val Nontey (Italia) “Repentance”, 1989.
- La Grave (Francia) “Les Galands”, “Grands Clôt”, 1990.
- Le Fournel (Francia) “Gramuzat Directe”, “Juste une illusion”, “Blowjob”, “Les racines du ciel”, 1991.
- Sixt Fer à Cheval (Francia) “La Folly”, “La Massue”, “Trélachaume”, 1991.
- Canada “Le lézard d’or”, “French reality”, 1992.
- Canada “The day after les vacances de Mr Hulot”, 1993.
- Ben Nevis (Escocia) “French connection” (“The most difficult route added by an oversea team”, S.Richardson), 1995.
- Valdigne (Francia) “Liaisons dangereuses”, 1996.
- Vallée de l’Arve (Francia) “L’Arpenaz”, 2001.
- Sixt Fer à Cheval (Francia) “La sorcière blanche”, 2006.
 
Grandes clásicas con clientes:
Caras norte: Grandes Jorasses, Cervin, Eiger, Pilier d’Angle…

picto rss Otras informaciones

Libros:
- “ICE 89”: ilustraciones, Proactis, 1988.
- “CHEMINS DE GEL”: texto y fotos en colaboración con Bernard Amy y Gérard Kosicki. Glénat 1989. Versiones en francés y alemán. Premiado en Alemania.
- “HAUTE MONTAGNE ET ALPINISME”: manual técnico en colaboración con Dominique Lebrun. Solar, 1989.
- “L’ESCALADE”: manual técnico. Solar, 1990.
- “CASCADES DE GLACE”: guía de Oisans en colaboración con Godefroy Perroux, 1992.
- “GLACE NEIGE ET MIXTE”: 500 itinerarios en el macizo del Mont-Blanc. En colaboración con Godefroy Perroux, 1996.
- “MONTAGNE PASSION”. en colaboración con Claude Gardien. Hachette 1997. Versiones en francés, italiano, español y alemán. Premiado en Italia.
- “CASCADES AUTOUR DU MONT-BLANC”: dos volúmenes en colaboración con Godefroy Perroux, 1998.
- “CASCADES DE GLACE, l’Oisans aux six vallées”: dos volúmenes en colaboración con Godefroy Perroux, 2000.
- “MONT BLANC 4808 m”, 5 rutas hasta la cima, JM Éditions 2004. Versiones en francés, inglés y español.
- “GLACE NEIGE ET MIXTE”, guía del macizo del Mont-Blanc: dos volúmenes. JM Éditions, 2005. Versiones en francés, inglés y español.
- “CASCADES DE GLACE ET DRY-TOOLING, Haute-Savoie”: dos volúmenes en colaboración con Philippe Batoux y Ludovic Seifert. JM Éditions, 2007. Versión bilingüe en francés e inglés; apéndices en italiano, español e inglés.
- “LA VALLÉE BLANCHE, plus beau hors-piste du monde”: JM Éditions, 2009. Versiones en francés e inglés.
 
Cronista: MONTAGNES MAGAZINE (1987 - 1989),
Redactor: VERTICAL (1990 - 2000).
 
Películas:
- “SAFARI ROC: Bourse de l’Aventure Antenne 2”. 1984. Escalada del monte Kenia (5.200 m).
- “VISA POUR L’AMÉRIQUE: FR3 Montagne”, 1988. Escaladas en hielo.
- “LA DAME BLANCHE: Ushuaia”/TF1, 1989. Escalada en hielo en solitario en Quebec.
- “L’ÉLÉPHANT BLANC: Ushuaia”/TF1 - Chromatique, 1989. Seracs en el Mont-Blanc.
- “À BOUT DE GLACE: MC4”/Antenne 2, 1990. Escalada en hielo en Canadá. Premiado en el Festival de Autrans.
- “USHUAIA”. TF1: Tres escenarios reales con Nicolas Hulot: Alpe d’Huez, Aiguille du Midi, Rocosas canadienses.
- ICE UP: 2003. Escalada en hielo y dry tooling con 7 escaladores de referencia. 30’. DVD, versiones en francés e inglés.
- SKIPPERS D’ALTITUDE: 2005. Guía de material, con clientes en un 7.000 m. 38’. DVD, versiones en francés, inglés y español.
- LA SORCIÈRE BLANCHE: 2006. Escalada en hielo y dry tooling en Cirque du fer à Cheval. 40’. DVD, versiones en francés, inglés, español e italiano.
- LA STRATÉGIE DE L’ESCARGOT: 2008. Una progresión suave a gran altitud. 10’. Versiones en francés e inglés.
- PARENTHÈSE À 8000 : 2009. Las historias de ocho alpinistas aficionados a gran altitud. 30’. Versiones en francés e inglés.

picto photo Photos

picto video Videos

 
 
 

 
 
 

Francois Damilano - photo Bertrand Delapierre
 
 
 
 
Francois Damilano - photo Bertrand Delapierre

picto featured François y el Petzl Team

«Empecé a colaborar con Petzl en 1985… ¡Me gusta forjar relaciones duraderas! Petzl es uno de los compañeros de cordada más fieles que he tenido. Yo represento la exigencia y la ambición. Soy a la vez embajador y asesor.»