Autoaseguramiento: introducción


Importante Importante
  • Se recomienda no escalar solo: la escalada en cordada sigue siendo la mejor de las soluciones.
  • La escalada es una actividad peligrosa por naturaleza, usted es responsable de sus actos y decisiones.
  • La práctica de la escalada en solitario autoasegurado está reservada para usuarios expertos.
  • Este dossier trata de la escalada autoasegurado a una cuerda fija de seguridad, sin apoyarse en la cuerda (excepto para descansar). El ascenso por cuerda de progresión (espeleología, big wall, rescate en grietas, himalayismo...) no se trata aquí.
  • En caso de incidente que implique quedarse inconsciente (caída, caída de piedras), el rescate será difícil. Es muy aconsejable llevar puesto el casco. No escale en solitario sin haber avisado a otra persona de su destino y hora de retorno.
  • Ninguna solución es universal. Es indispensable adaptar nuestras propuestas técnicas, a las restricciones del terreno.
  • La correcta comprensión de las soluciones propuestas en este complemento de información requiere haber consultado, comprendido y asimilado las instrucciones de utilización de todos los aparatos implicados.
  • Los sistemas propuestos son complejos, cualquier modificación puede impedir su correcto funcionamiento sobre el terreno.
  • Sólo están autorizadas las técnicas presentadas sin tachar y/o sin calavera.

El no respeto de una sola de estas advertencias puede ser la causa de heridas graves o mortales.

 

1. Introducción

En escalada o alpinismo, la cordada es la mejor garantía de seguridad. Sin embargo, la escalada en solitario asegurado a una cuerda fija es una opción, que muchos escaladores han experimentado con diversas soluciones técnicas.

Petzl no ha diseñado un aparato para esta actividad, pero los usuarios expertos pueden utilizar algunos bloqueadores para este fin.

Las soluciones propuestas en este documento tienen en cuenta el análisis de las prácticas conocidas y el estudio de los accidentes, con el objetivo de proponer al escalador en solitario un sistema de aseguramiento que presente al menos estas características:

  • Bloqueo eficaz.
  • Deslizamiento fácil a lo largo de la cuerda durante la ascensión.
  • Comodidad y facilidad de utilización.
  • Redundancia del aseguramiento.

Petzl no recomienda la utilización de un único bloqueador para autoasegurarse

La utilización de un único bloqueador es técnicamente factible, sin embargo se han producido accidentes a pesar de la experiencia de los practicantes. Los riesgos sobre el terreno son reales, por lo que Petzl recomienda la utilización de un sistema que incluya un aseguramiento secundario.

En efecto:

  • Progresa solo en terrenos peligrosos.
  • Una manipulación incorrecta siempre puede suceder.
  • Los bloqueadores no han sido específicamente diseñados para autoasegurarse en escalada.

  • Todos los sistemas tienes fallos, que deben conocerse, ya que representa un riesgo, incluso menor.

Ejemplos posibles de mal funcionamientosee detail

Importante Ejemplos posibles de mal funcionamiento, durante la escalada en solitario autoasegurado a una cuerda fija.
La probabilidad de sufrir estas disfunciones es muy baja, pero no se puede desestimar, ya que con que ocurra una sola vez es suficiente...
ASCENSION: Posibilidad de apertura imprevisible de la leva por rozamiento con la roca o bloqueo ineficaz debido a un elemento exterior que impida el buen funcionamiento de la leva (cinta, cordones, ramas…). Riesgo de mala conexión del aparato. MINI TRAXION: La función bloqueadora puede quedar desactivada sin que el escalador se percate y la comprobación visual no siempre es fácil. Posibilidad de bloqueo ineficaz debido a un elemento exterior que impida el buen funcionamiento de la leva (cinta, cordones, ramas...).
BASIC: Posibilidad de apertura imprevisible de la leva por rozamiento con la roca o bloqueo ineficaz debido a un elemento exterior que impida el buen funcionamiento de la leva (cinta, cordones, ramas…). Riesgo de mala conexión del aparato. Nuevo BASIC: La nueva arquitectura del orificio de conexión superior no permite un buen equilibrio de la cuerda para autoasegurarse, riesgo de interferencia del conector con el tope de seguridad. Este aparato no es adecuado para autoasegurarse.
MICROCENDER: Posibilidad de bloqueo ineficaz debido a un elemento exterior que impida el buen funcionamiento de la leva (cinta, cordones, ramas…), o si la cuerda está sucia, mojada o helada. Manipulación incómoda. SHUNT: Peligro elevado en los desplomes donde el apoyo del aparato sobre el cuerpo puede impedir el bloqueo. Ausencia de bloqueo si el usuario agarra el aparato durante la caída.
MICRO TRAXION: Posibilidad de bloqueo ineficaz debido a un elemento exterior que impida el buen funcionamiento de la leva (cinta, cordones, ramas...). TIBLOC: Para que funcione correctamente, los dientes del TIBLOC deben apretarse contra la cuerda manualmente, gesto imposible cuando se está escalando y peligroso cuando se sufre una caída. El TIBLOC no es adecuado para autoasegurarse.

Introducción al principio de la redundancia del aseguramiento see detail

Introducción al principio de la redundancia del aseguramiento

Considerando el posible mal funcionamiento de un sistema único de aseguramiento, la utilización de un sistema secundario es muy recomendable.
El sistema secundario es «redundante» y se instala para duplicar el sistema principal.
La redundancia del aseguramiento no debe contemplarse como un problema adicional, sino como una precaución necesaria.

Características principales de un sistema secundario de aseguramiento:

  • Que no interfiera con el funcionamiento del sistema principal.
    Ejemplo: imposibilidad de contacto entre los dos aparatos durante la escalada.
  • Aseguramiento permanente.
    Ejemplo: un elemento de amarre para descansar de vez en cuando en un punto de protección no es un sistema de aseguramiento permanente.

Características aconsejadas:

  • Funcionamiento diferente del sistema principal, para reducir el riesgo de repetir el mismo error.
    Ejemplo: si el sistema principal es una MINI TRAXION, el segundo sistema debería ser otro aparato.
  • No añadir complejidad de instalación o de funcionamiento y su utilización debería ser al menos igual de cómoda que la del sistema principal.
    Ejemplo: si el sistema principal desliza por la cuerda sin intervención del escalador, el segundo sistema no debe requerir que el deslizamiento del aparato por la cuerda se tenga que hacer manualmente.

2. Expert only Instalación con dos cuerdas y dos bloqueadores

Installation on two ropes with two ascenders

Sistema principal: un bloqueador en la cuerda principal de aseguramiento.
Sistema secundario: un bloqueador en la segunda cuerda de seguridad.

Ventajas:

  • Respeto del principio de redundancia igualmente para el soporte de aseguramiento.
  • Cómodo, permite llevar sólo un arnés de cintura sin tirantes.
  • Facilita el paso del modo «ascenso» al modo «descenso».
  • Deslizamiento del sistema por la cuerda, sin tener que tirar de la cuerda.

Inconvenientes:

  • Instalación de la cuerda más compleja.

Riesgos en caso de mal funcionamiento del bloqueador principal:

  • Caída del doble de la longitud del alargador en el bloqueador secundario.
 

Instalación en el arnés con dos bloqueadores: see detail

El bloqueador principal está conectado al anillo de conexión del arnés mediante un mosquetón OK.

En la otra cuerda, se coloca un MICROCENDER como bloqueador secundario de seguridad. Se conecta a los puntos de enganche del arnés mediante un maillón (PRESTO o GO), un alargador (cinta EXPRESS 17 cm +
STRING) y un mosquetón OK TRIACT LOCK. Después de instalarlos, compruebe que cada bloqueador desliza correctamente por la cuerda, hacia arriba, y bloquea al instante hacia abajo.
Antes de escalar, compruebe el bloqueo de todos los conectores.

 

Material necesario para el sistema de autoaseguramiento:

  • Dos cuerdas dinámicas simples (EN 892) o dos semiestáticas (EN 1891) de 10 mm de diámetro como mínimo.
  • Un bloqueador principal (ASCENSION, MICRO TRAXION, BASIC, MINI TRAXION) y su conector OK.
  • Un bloqueador secundario: MICROCENDER y su conector OK TRIACT-LOCK.
  • Una cinta EXPRESS 17 cm.
  • Un maillón PRESTO o GO apretado con una llave.

Detalle de la instalación con dos cuerdas y dos bloqueadoressee detail


 

Instalación del bloqueador secundario: ¡MICROCENDER únicamente!

En caso de mal funcionamiento del bloqueador principal, existe la posibilidad de caída factor 2 sobre el bloqueador secundario (el doble de la longitud del alargador). Este tipo de caída debe evitarse con un bloqueador con leva dentada, utilizado sin absorbedor de energía (ASCENSION, BASIC, MINI TRAXION...), ya que la funda de la cuerda quedará marcada, o incluso desgarrada, por los dientes de la leva. Petzl recomienda la utilización de un bloqueador de leva ranurada.

Ensayos de caída (altura = doble de la longitud del alargador), cerca del nudo, maniquí de 80 kg

Bloqueador secundario Alargador Fuerza de choque medida Efecto sobre la cuerda
MICROCENDER GO + EXPRESS 17 cm + OK 4.8 kN  
ASCENSION GO + absorbedor NITRO + OK 4 kN  
ASCENSION GO + EXPRESS 17 cm + OK 4.7 kN Funda desgarrada en 185 cm

Notas:

  • Es obligatorio llevar consigo un descensor (GRIGRI) y un kit bloqueador/estribo (bloqueador de emergencia TIBLOC + ANNEAU) que le permitirán progresar por la cuerda en caso de no poder continuar escalando.
  • Los dos bloqueadores no deben estar conectados en el mismo punto del arnés: existe el riesgo de que choquen entre sí y se estropeen debido a la caída.
  • Los techos y flanqueos hacen que el sistema sea más complejo, requieren muchos puntos de reenvío y multiplicar las precauciones. Vuelva a plantearse su análisis de riesgos ante estos casos concretos.

3. Expert only Instalación con una sola cuerda y dos bloqueadores

Instalación con una sola cuerda y dos bloqueadores

Sistema principal: un bloqueador en la cuerda de aseguramiento.
Sistema secundario: el segundo bloqueador en la misma cuerda.

Ventajas:

  • Permite utilizar grandes longitudes de cuerda.
  • Permite ir relativamente ligero si la aproximación es larga.
  • Deslizamiento del sistema por la cuerda, sin tener que tirar de la cuerda.

Inconvenientes:

  • Requiere la utilización de unos tirantes para una tracción adecuada del bloqueador secundario.
  • No se respeta el principio de redundancia en cuanto a la cuerda de aseguramiento. ATENCIÓN, un rozamiento repetitivo con la roca puede cortar rápidamente la única cuerda que esté utilizando.

Riesgos en caso de mal funcionamiento del bloqueador principal:
Detención de la caída por el segundo bloqueador, sin interferencias con el primer sistema.

 

Instalación en el arnés y TORSE con dos bloqueadoressee detail

El bloqueador principal está conectado al anillo de conexión del arnés mediante un mosquetón OK.
El bloqueador secundario se conecta a los puntos de enganche del arnés mediante un maillón (PRESTO o GO), un alargador (cinta EXPRESS 17 cm + STRING) y un mosquetón OK TRIACT-LOCK. Se mantendrá en posición alta y traccionado por los tirantes (TORSE C26), conectado al ojal de la cinta exprés.

Después de instalarlos, compruebe que cada bloqueador desliza correctamente por la cuerda, hacia arriba, y bloquea al instante hacia abajo.
Antes de escalar, compruebe el bloqueo de todos los conectores.

 

Material necesario para el sistema de autoaseguramiento

  • Una cuerda dinámica simple (EN 892) o una semiestática (EN 1891) de 10 mm de diámetro como mínimo.
  • Un bloqueador principal (ASCENSION, BASIC, MICRO TRAXION) y su conector OK.
  • Un bloqueador secundario diferente (MICROCENDER, BASIC, MICRO TRAXION, MINI TRAXION) y su conector OK
  • Unos tirantes TORSE.
  • Una cinta EXPRESS 17 cm.
  • Un maillón PRESTO o GO apretado con una llave.

ATENCIÓN: un rozamiento repetitivo con la roca puede cortar rápidamente la única cuerda que esté utilizando.

Detalle de la instalación con una sola cuerda y dos bloqueadores see detail


 

Notas:

  • La cinta exprés evita los choques entre aparatos, pero no debe molestar al usuario: regule su longitud para que los tirantes no tiren del cuello estando en reposo o en las caídas.
  • Los dos bloqueadores no deben estar conectados en el mismo punto del arnés: existe el riesgo de que choquen entre sí y se estropeen debido a la caída.
  • Respete el posicionamiento recomendado de los bloqueadores: BASIC arriba y ASCENSION abajo. La posición inversa es delicada en el momento de pasar del sistema de ascenso al sistema de descenso.
  • Es obligatorio llevar consigo un descensor (GRIGRI) y un kit bloqueador/estribo (bloqueador de emergencia TIBLOC + ANNEAU) que le permitirán progresar por la cuerda en caso de no poder continuar escalando.
  • Los techos y flanqueos hacen que el sistema sea más complejo, requieren muchos puntos de reenvío y multiplicar las precauciones. Vuelva a plantearse su análisis de riesgos ante estos casos concretos.
 

4. Precauciones, riesgos y técnicas alternativas

Precauciones e introducción a la evaluación de los riesgos

Collegamento della maniglia ASCENSION e del BASIC per l'autoassicurazione:see detail

L’apparecchio deve essere installato correttamente sulla corda, collegato mediante il foro di collegamento superiore, ricordando di passare la corda nel moschettone.

Observaciones:

En estas situaciones de caída con factor inferior a uno, los dientes de los bloqueadores no dañan la cuerda. A pesar de su aspecto agresivo, los dientes del BASIC o del ASCENSION no dañan la cuerda en una utilización normal.

El muelle empuja la leva contra la cuerda y le permite ser eficaz desde el mismo momento que se la somete a carga, sin deslizamiento y, por tanto, sin desgarro, incluso con los dientes nuevos y puntiagudos.

Utilización de la polea MINI TRAXION: see detail

¡Atención!

Petzl ha observado que es habitual utilizar la MINI TRAXION como bloqueador para autoasegurarse a una cuerda fija. Se han detectado accidentes graves y muchos errores de manipulación.

El riesgo de utilizar el aparato, con la leva abierta, es importante, igual que la posibilidad de apertura imprevisible de la leva durante la escalada.

Por consiguiente, la MINI TRAXION debe utilizarse obligatoriamente con otro bloqueador diferente: ASCENSION, BASIC, MICROCENDER...
Petzl no recomienda la utilización de un sistema de aseguramiento que incluya sólo dos MINI TRAXION para escalar en solitario autoasegurado a una cuerda fija.


Atención: en esta fotografía, la función bloqueadora de la MINI TRAXION está desactivada.
 

Análisis no exhaustivo de riesgos see detail

Los riesgos varían según las situaciones, ¡realice su propio análisis!

Introducción a los riesgos de la instalación:

  • El acceso por arriba presenta un riesgo de caída antes de que se instale la cuerda, vigile cuando se acerque al anclaje.
  • Atención a la caída de piedras durante el acceso por arriba y como consecuencia de los movimientos de cuerda.
  • Rotura del anclaje o de la cuerda: adapte la instalación al terreno, escoja un anclaje sólido con dos puntos triangulados, sin rozamiento posible de la cuerda con una arista o un saliente. Puede que sea indispensable utilizar un protector de cuerda (PROTEC C45).
  • Riesgo de caer al suelo: en caso de caída en los primeros metros de escalada podría chocar contra el suelo debido a la elasticidad de la cuerda, incluso con un sistema bien instalado. El alargamiento estático de una cuerda es aproximadamente de un 10 %. Si el itinerario tiene una longitud de 50 m, por un simple reposo sobre la cuerda, existe el riesgo de caer al suelo en los cinco primeros metros de ascensión.

Introducción a los riesgos de manipulación:

  • Deslizamiento del aparato: conexión incorrecta, desbloqueo de la leva durante su utilización (rozamientos, objetos que interfieren).
  • Pérdida del aparato: al pasar del sistema de ascenso al de descenso, colocar el descensor en la cuerda lastrada es una maniobra delicada.
  • Pérdida de la cuerda: si está asegurado en una pared desplomada, realice sus maniobras sin soltar completamente la cuerda: si la deja pendular, es suficiente con un ligero desplome para que quede inaccesible.
  • Cuerda destensada: si el lastre en la parte inferior de la cuerda es insuficiente, el sistema no puede deslizar tan rápido como el ritmo de progresión, de esta forma se crean bucles entre usted y el anclaje. La altura de la caída es mayor.
  • Superar la reunión y caída = factor 2. Permanezca siempre por debajo del punto de anclaje, debe prever la correcta instalación para asegurar el acceso y la salida.

Análisis de las soluciones observadas sobre el terreno, respetando el principio de redundancia del aseguramiento

Introducciónsee detail

Soluciones que respetan el principio de redundancia:

Diversas soluciones han sido propuestas por los escaladores que escalan autoasegurándose. Las soluciones de redundancia de los sistemas de aseguramiento, escogidas por la mayoría de los practicantes asiduos, son: la confección de nudos en la cuerda o la utilización de un segundo bloqueador para «duplicar» al bloqueador principal. El usuario es responsable de la elección adoptada entre los diversos sistemas de aseguramiento posibles. Para ayudarle en esta elección, es obligatorio prever no sólo las caídas derivadas de la actividad, sino también las caídas agravadas por un mal funcionamiento del sistema de aseguramiento principal.

 

Expert only Solución con un sólo bloqueador y una sola cuerda, más nudos see detail

Sistema principal: un bloqueador en la cuerda.
Sistema secundario: nudos confeccionados en la cuerda, por debajo del bloqueador, mientras se escala.

Los nudos se dejan en la cuerda por debajo del escalador.

Ventajas:

  • Simplicidad del sistema y de su instalación.
  • Poco coste en material.

Inconvenientes:

  • No se respeta el principio de redundancia en cuanto a la cuerda de aseguramiento. ATENCIÓN, un rozamiento repetitivo con la roca puede cortar rápidamente la única cuerda que esté utilizando.
  • Requiere liberar las dos manos regularmente para hacer los nudos: imposible si la escalada es sostenida, por tanto se corre el riesgo de ascender muy por encima del primer nudo en ciertos pasos.
  • En caso de salir por arriba, desmontar la cuerda con numerosos nudos puede llegar a ser complicado o incluso peligroso.

Riesgos en caso de mal funcionamiento del bloqueador :

  • Altura de caída potencial importante.
  • El usuario caerá hasta que encuentre el primer nudo. El bloqueador no está diseñado para soportar el choque con el nudo.
 

Resultados de una serie de ensayos efectuados por Petzl:

Situación ensayada: simulación de un mal funcionamiento del aparato principal. Leva desactivada voluntariamente para realizar el ensayo. Caída sobre el nudo con un maniquí de 80 kg unido al bloqueador. El inicio de la caída se fija a 2 m del anclaje, es decir, en una posición «media»: al acercarse el escalador al anclaje, el factor de caída será más alto y el choque más violento.

Se han previsto dos alturas de caída:

  • Altura de caída «clásica» = caída de 2 m por encima del nudo (factor 0,5).
  • Altura de caída del escalador obligado a encadenar un paso sostenido = caída de 5 m por encima del nudo (factor 0,71).

Las mismas caídas se repitieron en las cuerdas dinámicas, semiestáticas y estáticas de 11 mm de diámetro.

During these tests, the knot stopped the fall each time.
Durante estos ensayos, el nudo detuvo la caída cada vez. Sin embargo, la detención de la caída no es un resultado «suficiente» para validar los ensayos, ya que el escalador se enfronta con otros problemas:

 
La fuerza de choque es elevada: siempre superior a 4 kN, y hasta más de 8 kN para las caídas en cuerdas semiestáticas y estáticas.
A veces la cuerda queda deteriorada (rotura de la funda, corte de varios cables de alma): cuando la leva del bloqueador se vuelve a enganchar durante la caída, o cuando choca con el nudo.
El aparato se estropea con el choque en la mayoría de los casos:
  • MINI TRAXION: placas laterales dobladas, eje torcido. El aparato ya no se puede utilizar, el escalador debe utilizar otro bloqueador o descensor para escaparse.
  • MICRO TRAXION: placa lateral doblada, eje torcido. El aparato puede eventualmente servir para escapar, pero después debe ser desechado inmediatamente.
  • ASCENSION: cuerpo torcido en los casos más violentos. El aparato puede eventualmente servir para escapar, pero después debe ser desechado inmediatamente. El nudo se atasca entre el mosquetón y el cuerpo del aparato. En caso de mala conexión, la cuerda se soltaría.

Petzl no recomienda esta solución, ya que su eficacia es incierta.

Expert only Solución con un sólo bloqueador y dos cuerdas see detail

Esta solución se describe porque los usuarios suelen utilizarla. La ergonomía es poco satisfactoria y el riesgo de error elevado.

Sistema principal: un bloqueador en la cuerda principal.
Sistema secundario: nudos preinstalados y separados regularmente en la segunda cuerda para asegurarse con un elemento de amarre.

Ventajas:

  • Simplicidad del sistema y de su instalación.
  • Poco coste en material.

Inconvenientes:

  • La segunda cuerda sólo puede considerarse como un sistema de aseguramiento si el escalador está unido a ella permanentemente. Se debe utilizar un elemento de amarre en Y y estar autoasegurado a un nudo antes de liberar el nudo inferior.
  • Comodidad de utilización media: el escalador se lleva la cuerda secundaria con él a cada paso y aguanta su peso.
  • En caso de salir por arriba, desmontar la cuerda con numerosos nudos puede llegar a ser complicado o incluso peligroso.

Riesgos en caso de mal funcionamiento del bloqueador principal:

  • Altura de caída potencial importante.
  • Con un elemento de amarre en I, el aseguramiento al sistema secundario no es permanente.
  • Al acercarse a la reunión, riesgo de caída factor 1: atención si la cuerda es semiestática.
    Con un elemento de amarre estático, el factor de caída, al acercarse a la reunión, puede ser superior a 1 (escoja con preferencia un elemento de amarre de cuerda dinámica).