ABSORBICA

Betrifft alle Falldämpfer des Typs ABSORBICA die Petzl bis zur Seriennummer 11137**** hergestellt hat.
Referenznummern: L57, L58, L58 MGO, L59, L59 MGO, L59 69, L70120 YG, L70150 IM, L70150 YM, L70150 I, L70150 Y, L70150 YM.

In Folge eines Unfalles, der sich am Donnerstag, 5. Mai 2011 an einem Klettersteig ereignet hatte, wurde von uns als Vorsichtsmaßmahme ein erster Aufruf zur Überprüfung veröffentlicht. Dieser Aufruf zur Überprüfung betraf die Produkte SCORPIO L60 und L60 CK bis zum Fertigungsmonat März 2005.

Unsere Informationen und Analysen zeigten jedoch, daß der Fabrikationsprozess der Aufreißfalldämpfer einen Schwachpunkt aufweist, der den Fehler (Fehlen einer Sicherheitsnaht) erklären könnte, der den Unfall verursacht hat.

In der Konsequenz dessen, auch wenn die Wahrscheinlichkeit des Auftretens dieses Fehlers sehr gering ist, haben wir  folgende Entscheidungen getroffen:

  1. Vorübergehend die Produktion aller Verbindungsmittel mit Aufreißfalldämpfer einzustellen.
  2. Vorübergehend den Verkauf der SCORPIO und ABSORBICA Verbindungsmittel mit Falldämpfer einzustellen, um die Lagerbestände zu überprüfen.
  3. Für die Falldämpfer ABSORBICA die für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sind, wird eine sofortige Sicherheitswarnung an die Kunden
    versendet mit dem Aufruf, die Produkte nach der außerordentlichen Prüfroutine zu überprüfen.

Gehen Sie auf unsere Sport-Abschnitt für den SCORPIO-Verbindungsmittel für Klettersteige.

Wenn Sie einen Falldämfer vom Typ ABSORBICA besitzen, fordern wir Sie auf:

Wenn Sie Schwierigkeiten oder Zweifen bei der Umetzung dieser Maßnahmen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Petzl Distributor.

Die Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel ASAP’SORBER sind nicht von diesem Aufruf zur Überprüfung betroffen.
Sie können diese unter Beachtung der in der Gebrauchsanweisung enthaltenen Gebrauchs- Wartungs- und Überprüfungshinweise benutzen

Kommentare

Klettersteigset

Ich habe im Sommer 2010 zwei Klettersteigset Petzl Scorpio CE 0197 EN958 mit den Serienummern 08311CX 0154 und 08121CB 0793 mit elastischen Armen gekauft. Sind diese sicher oder von der aktuellen Rückrufaktion betroffen?

Freundliche Grüsse
Hans Käser

RE

Yes your products are concerned by the recall for inspection, please do not use them anymore and contact the petzl distributor of your country.
http://www.petzl.com/en/outdoor/contact_country

Please accept our apologies for any inconvenience.
Sincerely

Skorpio L60/700C recto (100407) Ser.Nr.07283CX1201

ist mein Kletterseigset von der Rückrufaktion betroffen? wenn ja, wohin soll ich es einsenden?

Mit feundlichen Grüßen

Walter Schwiefert

RE

Yes you equipment needs to be inspected, please stop using it and contact as soon as possible your Petzl distributor, http://www.petzl.com/fr/outdoor/contact
Sincerely

Scorpio EASHOOK CE 0197 EN 958

23.10.2012
Ich habe im Herbst 2010 fuer mich und meine Frau je einen SCORPIO - Eashook mit
folgender Serien Nr. gekauft.
1 x Scorpio - Eashook CE 0197 EN 958 Nr. 08253 CV 0633
1 X Scorpio - Eashook CE 0197 EN 958 Nr. 08261 CV 0113

Nun habe ich durch die Presse erfahren , daß fuer ihr Produckt eine Rueckruf - Aktion
vorgenommen wird.
Sind diese Klettersteigsets auch von der Rueckruf-Aktion betroffen,wenn ja. wo soll
ich diese beiden Sets einschicken ?
Fuer eine Nachricht danke ich Ihnen ,
mit freundlichen Gruessen

Ewald r.Schindler

Re

Hello Awald,

Yes your products are concerned by the recall for inspection, please stop using them and and contact as soon as possible your distributor Petzl in your country.

Germany
KRAH GmbH
Brauhausstrasse 19

82467, GARMISCH-PARTENKIRCHEN
Germany

+49-(0)8821-93 23 23
+49-(0)8821-93 230
info@petzl.de
www.krah.com

please accept our apologies for any inconvenience due to this procedure.
Sincerely

Scorpio Eashook L60H

Ist das Klettersteigset Scorpio Eashook CE 0197 EN958 Nr.08119 CX 0049 vom Rückruf betroffen? Wenn ja wohin muss ich es schicken?
Mit freundlichen Grüssen
Hermann Klug

Re: Scorpio Eashook L60H

Hallo Hermann Klug,


das Klettersteigset Scorpio Eashook CE 0197 EN958 Nr.08119 CX 0049 muss überprüft werden.


Bitte benutzen Sie es nicht mehr und senden Sie es baldmöglich an Ihren Petzl Distributor.


Sie bekommen Ihr Klettersteigset dann in wenigen Tagen inklusive Prüfbericht zurück.


Für Deutschland haben wir ein kostenloses DHL-Retourenportal eingerichtet:

http://krah.com/sport_news-1594.html


Die Kontaktdaten anderer Länder sind auch hier zu finden (zuerst Land auswählen, dann rechts oben im grauen Kasten erscheint die Adresse)

http://www.petzl.com/en/outdoor/contact_country


Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten!


Sportliche Grüße!


Markus Krah


Christoph & Markus Krah GmbH

Petzl Distributor Deutschland

Brauhausstr. 19

82467 Garmisch-Partenkirchen

T +49-8821-9323-0

F +49-8821-9323-23

E info@petzl.de

W www.krah.com


Scorpio Rückruf

Habe mir dieses Jahr einen Scorpio VIA FERRATA gekauft ist der auch betroffen?

L6070000 recto (230910)
CE 0082 EN958
No 12150AU6018

Danke für die Auskunft!!!

mfg thomas

Re: Scorpio Rückruf

Hallo Thomas,

alle Scorpio die seit 11. Mai 2011 gefertigt wurden, sind in Ordnung. Du kannst ihn unter Beachtung der Gebrauchsanleitung weiter verwenden. Dein Scorpio wurde 2012 gefertigt, am 150sten Tag, von "ÄU" kontrolliert und hat die individuelle Seriennummer 6018 (12150AU6018)

Viel Spass beim Klettersteig!


Klettersteigset

Ich habe mir im Frühjahr 2012 by Intersport Eybl ein Klettersteigset Scorpio
gekauft. Die Bezeichnung am Dämpfer ist
Scorpio UIAA Via Ferrata
Seriennr. 12124AU 7829
Ist dieses Set von der Rückrufaktion betroffen?
Danke für die Auskunft
Grüße Claudius

AW: Klettersteigset

Hallo Claudius,

alle Scorpio Klettersteigsets die ab dem 11. Mai 2011 gefertigt wurden, sind von dem Aufruf zur Überprüfung nicht betroffen und in Ordnung. Du kannst dein Klettersteigset unter Beachtung der Gebrauchsanleitung ohne Bedenken weiter verwenden. Die Seriennummer 12124AU7829 sagt aus, dass dein Scorpio am 124 Tag im Jahr 2012 gefertigt und von "AU" kontrolliert wurde.


Viel Spass beim Klettersteig!


Scorpio Rückruf

Habe einen Klettersteigset
Scorpio via ferrata L60H
N. 08287DX0182
hat dieser Sicherheitsmängel?

Danke

AW: Scorpio Rückruf

Hallo Richard,

dein Scorpio Eashook Klettersteigset mit der Seriennummer 08287DX0182 ist vom Aufruf zur Überprüfung betroffen und muss überprüft werden.


Wir bitten dich:

> die Benutzung unverzüglich einzustellen und

> es zur Überprüfung an den Petzl Distributor in deinem Land einzusenden. Für Kunden aus Deuschland haben wir ein kostenloses DHL Abholportal eingerichtet (bitte lege dem Paket ein kurzes Anschreiben mit der Rücksendeadresse bei): http://krah.com/sport_news-1594.html


Sobald dein SCORPIO-Klettersteigset bei uns eingegangen ist, wird dieses überprüft und am nächsten Werktag zusammen mit unserer Beurteilung an die Abholadresse (oder eine andere, von dir bestimmte Adresse) zurückgesendet.


Die Kontaktdaten anderer Länder sind auch hier zu finden (zuerst Land auswählen, dann rechts oben im grauen Kasten erscheint die Adresse)

http://www.petzl.com/en/outdoor/contact_country


Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten!


Petzl Scorpio

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe einen Petzl Scorpio.
Nr.: 08022CX1000
Dieser wurde schon einmal wegen einer Rückrufaktion vom 19.5.2011 von Herrn Benjamin Mielke am 8.8. 2011 getestet.
Nun gibt es im DAV Magazin eine erneute Rückrufaktion wegen dem Scorpio.
Wie soll ich weiter verfahren, da es sich bei den beiden Rückrufaktionen um unterscheidliche Ansätze handelt?
Vielen Dank
Andreas Mirgel

AW: Petzl SCORPIO

Hallo Herr Mirgel,

die Petzl Scorpio Klettersteigsets sind von dem im DAV Magazin (Ausgabe 6/2012, S.59ff) beschriebenen Mangel an den elastischen "Ästen" nicht betroffen. Die Tabelle auf S. 60 zeigt eine Übersicht der Klettersteigsets, die von dem entdeckten Mangel betroffen sind. Nicht betroffen sind u.a. die Petzl SCORPIO Klettersteigsets. Es wird lediglich auf den Aufruf zur Überprüfung der Petzl Scorpio Klettersteigsets vom 13.5.2012 hingewiesen. Da ihr SCORPIO Klettersteigset im Rahmen des Aufrufs zur Überprüfung vom 13.5.2011 bereits überprüft wurde, können sie es ohne Bedenken unter Beachtung der Gebrauchsanleitung weiter verwenden.


Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß beim Klettersteiggehen!


Hallo, habe im DAV-Heft von

Hallo,

habe im DAV-Heft von den der Rückrufaktion erfahren. Bitte prüft meine beiden Scorpios eashook via ferratas auf Tauglichkeit.
Ich weiß nicht mehr genau das Kaufdatum!
Die Nummern sind:
CE0197, 11234CD0848, CE0082 und
CE0197, 11234CD0850, CE0082.

Danke
Bernd

Überprüfung Scorpio

Ich habe mir in diesem Sommer ein Klettersteigset Scorpio
gekauft.

Auf dem Typenschild steht:
Scorpio UIAA Via Ferrata
N° 12095AR 7039

So wie ich die anderen Kommentare lese ist es ein 2012er Modell das nicht betroffen ist. Ich hätte gerne dazu eine Bestätigung von Euch.

Grüße Thomas

AW: Überprüfung SCORPIO

Hallo,

dein Petzl SCORPIO Klettersteigset mit der Seriennummer 12095AR7039 wurde am Tag 95 im Jahr 2012 gefertigt und ist vom Aufruf zur Überprüfung nicht betroffen. Die ab Mai 2011 gefertigten und verkauften Klettersteigsets müssen nicht überprüft werden. Du kannst daher dein Klettersteigset unter Beachtung der Gebrauchsanweisung ohne Bedenken weiter verwenden.

Wir wünschen Dir weiterhin viel Spaß im Klettersteig!


Sicherheit Klettersteigset - aus Panorama Heft "Dezember 2012"

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin im Besitz eines Klettersteigsets mit der Bezeichnung Scorpio Vertigo L60 WL, Seriennummer: 08157CX0695. Nach den bisherigen Antworten zu urteilen, ist dieses Set am Tag 157 im Jahr 2008 gefertigt worden.
Welche Empfehlung können Sie mir zur weiteren Verwendung geben?

Mit freundlichen Grüßen

Karsten

AW: Sicherheit Klettersteigset - aus Panorama Heft "Dezember 201

Hallo Karsten,

dein Petzl SCORPIO Klettersteigset mit der Seriennummer 08157CX0695 ist vom Aufruf zur Überprüfung der SCORPIO Verbindungsmittel für Klettersteige vom Mai 2011 betroffen.

Sollte es noch nicht überprüft worden sein bitten wir Dich:

> die Benutzung unverzüglich einzustellen und

> es zur Überprüfung an den Petzl Distributor in deinem Land einzusenden. Für Kunden aus Deutschland haben wir ein kostenloses DHL Abholportal eingerichtet (bitte lege dem Paket ein kurzes Anschreiben mit der Rücksendeadresse bei):http://www.krah.com/sport_news-1594.html


Sobald dein SCORPIO-Klettersteigset bei uns eingegangen ist, wird dieses überprüft und am nächsten Werktag zusammen mit unserer Beurteilung an die Abholadresse (oder eine andere, von dir bestimmte Adresse) zurückgesendet.


Die Kontaktdaten anderer Länder sind auch hier zu finden (zuerst Land auswählen, dann rechts oben im grauen Kasten erscheint die Adresse): http://www.petzl.com/en/outdoor/contact_country


Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten!


Klettersteigset

Hallo,

ich besitze auch ein Set und Bitte um Info wie sicher es ist.
Die Daten: SCORPIO EASHOOK
Auf dem Typenschild steht:CE 0197 EN958 No08080CM 0551

Vielen Dank für die Hilfe,Siegfried

AW: Klettersteigset

Hallo Siegfried,


dein Petzl SCORPIO EASHOOK Klettersteigset mit der Seriennummer 08080CM 0551 ist vom Aufruf zur Überprüfung der SCORPIO Verbindungsmittel für Klettersteige vom Mai 2011 betroffen.


Sollte es noch nicht überprüft worden sein bitten wir Dich:


> die Benutzung unverzüglich einzustellen und


> es zur Überprüfung an den Petzl Distributor in deinem Land einzusenden. Für Kunden aus Deutschland haben wir ein kostenloses DHL Abholportal eingerichtet (bitte lege dem Paket ein kurzes Anschreiben mit der Rücksendeadresse bei): http://www.krah.com/sport_news-1594.html


Sobald dein SCORPIO-Klettersteigset bei uns eingegangen ist, wird dieses überprüft und am nächsten Werktag zusammen mit unserer Beurteilung an die Abholadresse (oder eine andere, von dir bestimmte Adresse) zurückgesendet.


Die Kontaktdaten anderer Länder sind auch hier zu finden (zuerst Land auswählen, dann rechts oben im grauen Kasten erscheint die Adresse): http://www.petzl.com/en/outdoor/contact_country


Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten!


Markus Krah

Christoph & Markus Krah GmbH


Petzl Distributor Deutschland

Brauhausstr. 19

82467 Garmisch-Partenkirchen

T +49-8821-9323-0

F +49-8821-9323-23

E info@petzl.de

W www.krah.com


Klettersteigset SCORPIO EASHOK L60H

Habe mir ca. Mai 2012 die Fangstoßdämpfer mit der Nummer L60803 001 (090107) Bandfalldämpfer gekauft. Auf dem Instruktionsblatt ist auf der letzten Seite noch verzeichnet: CE0082 via ferrata EN 958.
Ist das Teil von der Rückruf betroffen?
Freundliche Grüße Peter Weiss

AW: Klettersteigset SCORPIO EASHOK L60H

Hallo Peter,


dein Petzl SCORPIO EASHOOK Klettersteigset ist möglicherweise betroffen. Wenn du den Reissverschluss öffnest, kommt eine Banderole mit Aufdruck zum Vorschein mit der Seriennummer.


Wenn die ersten 5 Ziffern der Seriennummer kleiner oder gleich "11137____" sind, bitten wir Dich:


> die Benutzung unverzüglich einzustellen und


> es zur Überprüfung an den Petzl Distributor in deinem Land einzusenden. Für Kunden aus Deutschland haben wir ein kostenloses DHL Abholportal eingerichtet (bitte lege dem Paket ein kurzes Anschreiben mit der Rücksendeadresse bei): http://www.krah.com/sport_news-1594.html


Sobald dein SCORPIO-Klettersteigset bei uns eingegangen ist, wird dieses überprüft und am nächsten Werktag zusammen mit unserer Beurteilung an die Abholadresse (oder eine andere, von dir bestimmte Adresse) zurückgesendet.

Die Kontaktdaten anderer Länder sind auch hier zu finden (zuerst Land auswählen, dann rechts oben im grauen Kasten erscheint die Adresse): http://www.petzl.com/en/outdoor/contact_country

Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten!


Markus Krah


Christoph & Markus Krah GmbH

Petzl Distributor Deutschland

Brauhausstr. 19

82467 Garmisch-Partenkirchen

T +49-8821-9323-0

F +49-8821-9323-23

E info@petzl.de

W www.krah.com


Scorpio L 60

Hallo,
bei meinen Scorpio L 60 ist kein Reißverschluss an der Packtasche vorhanden. Es handelt sich um einen Klettverschluss. Das Band im innerenist nach meiner Ansicht nicht vernäht, sondern lediglich "zusammengefaltet".
Die Seriennummer lautet: 04183V 0176. Ist mein Set sicher?
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang

Re Scorpio L 60

Hello Wolfgang,

Do not use your product and please contact our distributor in Germany as soon as possible for inspection of your equipment :

Christoph & Markus Krah GmbH


Petzl Distributor Deutschland

Brauhausstr. 19

82467 Garmisch-Partenkirchen

T +49-8821-9323-0

F +49-8821-9323-23

E info@petzl.de

W www.krah.com

Sincerely

Petzl Scorpio L60

Hallo,

Ich hab mir schon vor längerer Zeit das Petzl L60 gekauft, ca. 2008. Folgende Nummer: 07074AD1509.
CE0197 EN958
Muss ich das Set einsenden? Wenn ja an wenn, ich habe es damals beim Decathlon gekauft.

Danke und Grüße
Raimar

RE Petzl Scorpio L 60

Hello Raimar,

Do not use your product and please contact our distributor in Germany as soon as possible for inspection of your equipment :

Christoph & Markus Krah GmbH


Petzl Distributor Deutschland

Brauhausstr. 19

82467 Garmisch-Partenkirchen

T +49-8821-9323-0

F +49-8821-9323-23

E info@petzl.de

W www.krah.com

Sincerely

Scorpio eashook #09257CV0534

hallo,
ich habe ein Scorpio eashook Klettersteigset vor ca 3 Jahren gekauft.
CE 0197EN958 / #09257CV0534

Muss ich es zur Überprüfung einsenden?
Danke für die Info
Gruss Bernd

RE Scorpio eashook #09257CV0534

Hello,

According to the serial number you provide your product must be inspected. Do not use it until the inspection has been completed.

Please contact our distributor for inspection of your material. It will not cost you anything.

Please accept our apologies for this inconvenience.

Sincerely


Scorpio Eashook #12079AR6060

Hallo,

ich habe vor 1 Jahr ein Scorpio Eashook Klettersteigset mit folgender Kennung gekauft: CE0082EN958 / #12079AR6060. Muss dieses überprüft bzw. eingesandt werden?

lg.
Beate

RE : Scorpio Eashook #12079AR6060

Hello,

According to your serial number your product is not affected by the recall for inspection.

Sincerely


Scorpio Eashook

Hallo Christoph & Markus,

wir haben 2 Scorpio Eashook. Müssen diese auch überprüft werden?
CE0197/EN958 08172CB 0376
CE0197/EN958 08329CX 1167

Vielen Dank für die Info!
LG
Rolf

RE : Scorpio Eashook

Hello Rolf,

Yes according to the serial number your products need to be inspected before use. Please do not use and contact our distributor in Germany :

Germany

KRAH GmbH

Brauhausstrasse 19


82467, GARMISCH-PARTENKIRCHEN

Germany


+49-(0)8821-93 23 23

+49-(0)8821-93 230

info@petzl.de

www.krah.com


Our sincere apologies for all inconvenience regarding this inspection.


Überprüfung KST-Set

Hallo Dr. Thomas Mallon,

sorry für die späte Antwort. Das Modell ZYPER Klettersteigset war zwar nicht betroffen; allerdings ist laut der von Ihnen angegebenen Seriennummer das Klettersteigset im Jahr 2000 (326. Tag) hergestellt. Petzl gibt für seine textilen Produkte eine Ablegereife von maximal 10 Jahren vor. Ihr KST-Set ist praktisch seit Ende 2010 'abgelaufen'.

Bitte verwenden Sie es also nicht mehr.

Um weitere Verwendung durch unkundige zu verhindern empfehlen wir, das Set vor der Entsorgung unbrauchbar zu machen.

Näheres zur Überprüfung und Aussonderung finden Sie unter:


http://www.petzl.com/de/psa-uberprufung


Für weitere Fragen stehen wir gern zur Verfügung.

Sportliche Grüße!


Christoph & Markus Krah GmbH

Petzl Distributor Deutschland


Brauhausstr. 19

82467 Garmisch-Partenkirchen

T +49-8821-9323-0

F +49-8821-9323-23

E info@petzl.de

W www.krah.com


Kommentar hinzufügen

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • Zulässige HTML-Tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <hr> <br> <img> <object> <embed> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <p> <span> <b> <i> <u>

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen